Âñå ÊîäåêñûÇÀÊÎÍ ÎÁ ÀÂÒÎÐÑÊÎÌ ÏÐÀÂÅ È ÑÌÅÆÍÛÕ ÏÐÀÂÀÕ
9 èþëÿ 1993 ãîäà N 5351-1
ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß
ÇÀÊÎÍ
ÎÁ ÀÂÒÎÐÑÊÎÌ ÏÐÀÂÅ È ÑÌÅÆÍÛÕ ÏÐÀÂÀÕ
Ðàçäåë I. ÎÁÙÈÅ ÏÎËÎÆÅÍÈß
Ñòàòüÿ 1. Ïðåäìåò ðåãóëèðîâàíèÿ
Íàñòîÿùèé Çàêîí ðåãóëèðóåò îòíîøåíèÿ, âîçíèêàþùèå â ñâÿçè ñ ñîçäàíèåì è èñïîëüçîâàíèåì ïðîèçâåäåíèé íàóêè, ëèòåðàòóðû è èñêóññòâà (àâòîðñêîå ïðàâî), ôîíîãðàìì, èñïîëíåíèé, ïîñòàíîâîê, ïåðåäà÷ îðãàíèçàöèé ýôèðíîãî èëè êàáåëüíîãî âåùàíèÿ (ñìåæíûå ïðàâà).
Ñòàòüÿ 2. Çàêîíîäàòåëüñòâî Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè îá àâòîðñêîì ïðàâå è ñìåæíûõ ïðàâàõ
(â ðåä. Ôåäåðàëüíîãî çàêîíà îò 20.07.2004 N 72-ÔÇ)
Çàêîíîäàòåëüñòâî Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè îá àâòîðñêîì ïðàâå è ñìåæíûõ ïðàâàõ îñíîâûâàåòñÿ íà Êîíñòèòóöèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè è ñîñòîèò èç Ãðàæäàíñêîãî êîäåêñà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, íàñòîÿùåãî Çàêîíà, Çàêîíà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè îò 23 ñåíòÿáðÿ 1992 ãîäà N 3523-1 "Î ïðàâîâîé îõðàíå ïðîãðàìì äëÿ ýëåêòðîííûõ âû÷èñëèòåëüíûõ ìàøèí è áàç äàííûõ", ôåäåðàëüíûõ çàêîíîâ.
Ñòàòüÿ 3. Ìåæäóíàðîäíûå äîãîâîðû
Åñëè ìåæäóíàðîäíûì äîãîâîðîì, â êîòîðîì ó÷àñòâóåò Ðîññèéñêàÿ Ôåäåðàöèÿ, óñòàíîâëåíû èíûå ïðàâèëà, ÷åì òå, êîòîðûå ñîäåðæàòñÿ â íàñòîÿùåì Çàêîíå, òî ïðèìåíÿþòñÿ ïðàâèëà ìåæäóíàðîäíîãî äîãîâîðà.
Ñòàòüÿ 4. Îñíîâíûå ïîíÿòèÿ
Äëÿ öåëåé íàñòîÿùåãî Çàêîíà óêàçàííûå íèæå òåðìèíû èìåþò ñëåäóþùåå çíà÷åíèå:àâòîð - ôèçè÷åñêîå ëèöî, òâîð÷åñêèì òðóäîì êîòîðîãî ñîçäàíî ïðîèçâåäåíèå;àóäèîâèçóàëüíîå ïðîèçâåäåíèå - ïðîèçâåäåíèå, ñîñòîÿùåå èç çàôèêñèðîâàííîé ñåðèè ñâÿçàííûõ ìåæäó ñîáîé êàäðîâ (ñ ñîïðîâîæäåíèåì èëè áåç ñîïðîâîæäåíèÿ èõ çâóêîì), ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ çðèòåëüíîãî è ñëóõîâîãî (â ñëó÷àå ñîïðîâîæäåíèÿ çâóêîì) âîñïðèÿòèÿ ñ ïîìîùüþ ñîîòâåòñòâóþùèõ òåõíè÷åñêèõ óñòðîéñòâ; àóäèîâèçóàëüíûå ïðîèçâåäåíèÿ âêëþ÷àþò êèíåìàòîãðàôè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ è âñå ïðîèçâåäåíèÿ, âûðàæåííûå ñðåäñòâàìè, àíàëîãè÷íûìè êèíåìàòîãðàôè÷åñêèì (òåëå- è âèäåîôèëüìû, äèàôèëüìû è ñëàéäôèëüìû è òîìó ïîäîáíûå ïðîèçâåäåíèÿ), íåçàâèñèìî îò ñïîñîáà èõ ïåðâîíà÷àëüíîé èëè ïîñëåäóþùåé ôèêñàöèè;áàçà äàííûõ - îáúåêòèâíàÿ ôîðìà ïðåäñòàâëåíèÿ è îðãàíèçàöèè ñîâîêóïíîñòè äàííûõ (ñòàòåé, ðàñ÷åòîâ è òàê äàëåå), ñèñòåìàòèçèðîâàííûõ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ýòè äàííûå ìîãëè áûòü íàéäåíû è îáðàáîòàíû ñ ïîìîùüþ ýëåêòðîííîé âû÷èñëèòåëüíîé ìàøèíû (ÝÂÌ);âîñïðîèçâåäåíèå ïðîèçâåäåíèÿ - èçãîòîâëåíèå îäíîãî èëè áîëåå ýêçåìïëÿðîâ ïðîèçâåäåíèÿ èëè åãî ÷àñòè â ëþáîé ìàòåðèàëüíîé ôîðìå, â òîì ÷èñëå â ôîðìå çâóêî- è âèäåîçàïèñè, èçãîòîâëåíèå â òðåõ èçìåðåíèÿõ îäíîãî èëè áîëåå ýêçåìïëÿðîâ äâóõìåðíîãî ïðîèçâåäåíèÿ è â äâóõ èçìåðåíèÿõ - îäíîãî èëè áîëåå ýêçåìïëÿðîâ òðåõìåðíîãî ïðîèçâåäåíèÿ; çàïèñü ïðîèçâåäåíèÿ â ïàìÿòü ÝÂÌ òàêæå ÿâëÿåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèåì;âîñïðîèçâåäåíèå ôîíîãðàììû - èçãîòîâëåíèå îäíîãî èëè áîëåå ýêçåìïëÿðîâ ôîíîãðàììû èëè åå ÷àñòè íà ëþáîì ìàòåðèàëüíîì íîñèòåëå;çàïèñü - ôèêñàöèÿ çâóêîâ è (èëè) èçîáðàæåíèé ñ ïîìîùüþ òåõíè÷åñêèõ ñðåäñòâ â êàêîé-ëèáî ìàòåðèàëüíîé ôîðìå, ïîçâîëÿþùåé îñóùåñòâëÿòü èõ íåîäíîêðàòíîå âîñïðèÿòèå, âîñïðîèçâåäåíèå èëè ñîîáùåíèå;èçãîòîâèòåëü àóäèîâèçóàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ - ôèçè÷åñêîå èëè þðèäè÷åñêîå ëèöî, âçÿâøåå íà ñåáÿ èíèöèàòèâó è îòâåòñòâåííîñòü çà èçãîòîâëåíèå òàêîãî ïðîèçâåäåíèÿ; ïðè îòñóòñòâèè äîêàçàòåëüñòâ èíîãî èçãîòîâèòåëåì àóäèîâèçóàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ ïðèçíàåòñÿ ôèçè÷åñêîå èëè þðèäè÷åñêîå ëèöî, èìÿ èëè íàèìåíîâàíèå êîòîðîãî îáîçíà÷åíî íà ýòîì ïðîèçâåäåíèè îáû÷íûì îáðàçîì;èçãîòîâèòåëü ôîíîãðàììû - ôèçè÷åñêîå èëè þðèäè÷åñêîå ëèöî, âçÿâøåå íà ñåáÿ èíèöèàòèâó è îòâåòñòâåííîñòü çà ïåðâóþ çâóêîâóþ çàïèñü èñïîëíåíèÿ èëè èíûõ çâóêîâ; ïðè îòñóòñòâèè äîêàçàòåëüñòâ èíîãî èçãîòîâèòåëåì ôîíîãðàììû ïðèçíàåòñÿ ôèçè÷åñêîå èëè þðèäè÷åñêîå ëèöî, èìÿ èëè íàèìåíîâàíèå êîòîðîãî îáîçíà÷åíî íà ýòîé ôîíîãðàììå è (èëè) íà ñîäåðæàùåì åå ôóòëÿðå îáû÷íûì îáðàçîì;èñïîëíåíèå - ïðåäñòàâëåíèå ïðîèçâåäåíèé, ôîíîãðàìì, èñïîëíåíèé, ïîñòàíîâîê ïîñðåäñòâîì èãðû, äåêëàìàöèè, ïåíèÿ, òàíöà â æèâîì èñïîëíåíèè èëè ñ ïîìîùüþ òåõíè÷åñêèõ ñðåäñòâ (òåëåðàäèîâåùàíèÿ, êàáåëüíîãî òåëåâèäåíèÿ è èíûõ òåõíè÷åñêèõ ñðåäñòâ); ïîêàç êàäðîâ àóäèîâèçóàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ â èõ ïîñëåäîâàòåëüíîñòè (ñ ñîïðîâîæäåíèåì èëè áåç ñîïðîâîæäåíèÿ çâóêîì);èñïîëíèòåëü - àêòåð, ïåâåö, ìóçûêàíò, òàíöîð èëè èíîå ëèöî, êîòîðîå èãðàåò ðîëü, ÷èòàåò, äåêëàìèðóåò, ïîåò, èãðàåò íà ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå èëè èíûì îáðàçîì èñïîëíÿåò ïðîèçâåäåíèÿ ëèòåðàòóðû èëè èñêóññòâà (â òîì ÷èñëå ýñòðàäíûé, öèðêîâîé èëè êóêîëüíûé íîìåð), à òàêæå ðåæèññåð-ïîñòàíîâùèê ñïåêòàêëÿ è äèðèæåð;îáíàðîäîâàíèå ïðîèçâåäåíèÿ - îñóùåñòâëåííîå ñ ñîãëàñèÿ àâòîðà äåéñòâèå, êîòîðîå âïåðâûå äåëàåò ïðîèçâåäåíèå äîñòóïíûì äëÿ âñåîáùåãî ñâåäåíèÿ ïóòåì åãî îïóáëèêîâàíèÿ, ïóáëè÷íîãî ïîêàçà, ïóáëè÷íîãî èñïîëíåíèÿ, ïåðåäà÷è â ýôèð èëè èíûì ñïîñîáîì;îïóáëèêîâàíèå (âûïóñê â ñâåò) - âûïóñê â îáðàùåíèå ýêçåìïëÿðîâ ïðîèçâåäåíèÿ, ôîíîãðàììû ñ ñîãëàñèÿ àâòîðà ïðîèçâåäåíèÿ, ïðîèçâîäèòåëÿ ôîíîãðàììû â êîëè÷åñòâå, äîñòàòî÷íîì äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ ðàçóìíûõ ïîòðåáíîñòåé ïóáëèêè èñõîäÿ èç õàðàêòåðà ïðîèçâåäåíèÿ, ôîíîãðàììû;ïåðåäà÷à â ýôèð - ñîîáùåíèå ïðîèçâåäåíèé, ôîíîãðàìì, èñïîëíåíèé, ïîñòàíîâîê, ïåðåäà÷ îðãàíèçàöèé ýôèðíîãî èëè êàáåëüíîãî âåùàíèÿ äëÿ âñåîáùåãî ñâåäåíèÿ (âêëþ÷àÿ ïîêàç èëè èñïîëíåíèå) ïîñðåäñòâîì èõ ïåðåäà÷è ïî ðàäèî èëè òåëåâèäåíèþ (çà èñêëþ÷åíèåì êàáåëüíîãî òåëåâèäåíèÿ). Ïðè ïåðåäà÷å ïðîèçâåäåíèé, ôîíîãðàìì, èñïîëíåíèé, ïîñòàíîâîê, ïåðåäà÷ îðãàíèçàöèé ýôèðíîãî èëè êàáåëüíîãî âåùàíèÿ â ýôèð ÷åðåç ñïóòíèê ïîä ïåðåäà÷åé â ýôèð ïîíèìàåòñÿ ïðèåì ñèãíàëîâ ñ íàçåìíîé ñòàíöèè íà ñïóòíèê è ïåðåäà÷à ñèãíàëîâ ñî ñïóòíèêà, ïîñðåäñòâîì êîòîðûõ ïðîèçâåäåíèÿ, ôîíîãðàììû, èñïîëíåíèÿ, ïîñòàíîâêè, ïåðåäà÷è îðãàíèçàöèé ýôèðíîãî èëè êàáåëüíîãî âåùàíèÿ ìîãóò áûòü äîâåäåíû äî âñåîáùåãî ñâåäåíèÿ íåçàâèñèìî îò ôàêòè÷åñêîãî ïðèåìà èõ ïóáëèêîé;ïåðåäà÷à îðãàíèçàöèè ýôèðíîãî èëè êàáåëüíîãî âåùàíèÿ - ïåðåäà÷à, ñîçäàííàÿ ñàìîé îðãàíèçàöèåé ýôèðíîãî èëè êàáåëüíîãî âåùàíèÿ, à òàêæå ïî åå çàêàçó çà ñ÷åò åå ñðåäñòâ äðóãîé îðãàíèçàöèåé;ïîêàç ïðîèçâåäåíèÿ - äåìîíñòðàöèÿ îðèãèíàëà èëè ýêçåìïëÿðà ïðîèçâåäåíèÿ íåïîñðåäñòâåííî èëè íà ýêðàíå ñ ïîìîùüþ ïëåíêè, äèàïîçèòèâà, òåëåâèçèîííîãî êàäðà èëè èíûõ òåõíè÷åñêèõ ñðåäñòâ, à òàêæå äåìîíñòðàöèÿ îòäåëüíûõ êàäðîâ àóäèîâèçóàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ áåç ñîáëþäåíèÿ èõ ïîñëåäîâàòåëüíîñòè;ïîñëåäóþùàÿ ïåðåäà÷à â ýôèð - ïîñëåäóþùàÿ ïåðåäà÷à â ýôèð ðàíåå ïåðåäàííûõ â ýôèð ïðîèçâåäåíèé, ôîíîãðàìì, èñïîëíåíèé, ïîñòàíîâîê, ïåðåäà÷ îðãàíèçàöèé ýôèðíîãî èëè êàáåëüíîãî âåùàíèÿ;ïðîãðàììà äëÿ ÝÂÌ - îáúåêòèâíàÿ ôîðìà ïðåäñòàâëåíèÿ ñîâîêóïíîñòè äàííûõ è êîìàíä, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ÝÂÌ è äðóãèõ êîìïüþòåðíûõ óñòðîéñòâ ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ îïðåäåëåííîãî ðåçóëüòàòà, âêëþ÷àÿ ïîäãîòîâèòåëüíûå ìàòåðèàëû, ïîëó÷åííûå â õîäå ðàçðàáîòêè ïðîãðàììû äëÿ ÝÂÌ, è ïîðîæäàåìûå åþ àóäèîâèçóàëüíûå îòîáðàæåíèÿ;ïðîèçâåäåíèå äåêîðàòèâíî-ïðèêëàäíîãî èñêóññòâà - äâóõìåðíîå èëè òðåõìåðíîå ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà, ïåðåíåñåííîå íà ïðåäìåòû ïðàêòè÷åñêîãî ïîëüçîâàíèÿ, âêëþ÷àÿ ïðîèçâåäåíèå õóäîæåñòâåííîãî ïðîìûñëà èëè ïðîèçâåäåíèå, èçãîòîâëÿåìîå ïðîìûøëåííûì ñïîñîáîì;ïóáëè÷íûé ïîêàç, ïóáëè÷íîå èñïîëíåíèå èëè ñîîáùåíèå äëÿ âñåîáùåãî ñâåäåíèÿ - ëþáûå ïîêàç, èñïîëíåíèå èëè ñîîáùåíèå ïðîèçâåäåíèé, ôîíîãðàìì, èñïîëíåíèé, ïîñòàíîâîê, ïåðåäà÷ îðãàíèçàöèé ýôèðíîãî èëè êàáåëüíîãî âåùàíèÿ íåïîñðåäñòâåííî ëèáî ñ ïîìîùüþ òåõíè÷åñêèõ ñðåäñòâ â ìåñòå, îòêðûòîì äëÿ ñâîáîäíîãî ïîñåùåíèÿ, èëè â ìåñòå, ãäå ïðèñóòñòâóåò çíà÷èòåëüíîå ÷èñëî ëèö, íå ïðèíàäëåæàùèõ ê îáû÷íîìó êðóãó ñåìüè, íåçàâèñèìî îò òîãî, âîñïðèíèìàþòñÿ ëè ïðîèçâåäåíèÿ, ôîíîãðàììû, èñïîëíåíèÿ, ïîñòàíîâêè, ïåðåäà÷è îðãàíèçàöèé ýôèðíîãî èëè êàáåëüíîãî âåùàíèÿ â ìåñòå èõ ñîîáùåíèÿ èëè â äðóãîì ìåñòå îäíîâðåìåííî ñ ñîîáùåíèåì ïðîèçâåäåíèé, ôîíîãðàìì, èñïîëíåíèé, ïîñòàíîâîê, ïåðåäà÷ îðãàíèçàöèé ýôèðíîãî èëè êàáåëüíîãî âåùàíèÿ;ðåæèññåð-ïîñòàíîâùèê ñïåêòàêëÿ - ëèöî, îñóùåñòâèâøåå ïîñòàíîâêó òåàòðàëüíîãî, öèðêîâîãî, êóêîëüíîãî, ýñòðàäíîãî èëè èíîãî ñïåêòàêëÿ (ïðåäñòàâëåíèÿ);ðåïðîäóöèðîâàíèå (ðåïðîãðàôè÷åñêîå âîñïðîèçâåäåíèå) - ôàêñèìèëüíîå âîñïðîèçâåäåíèå â ëþáûõ ðàçìåðå è ôîðìå îäíîãî èëè áîëåå ýêçåìïëÿðîâ îðèãèíàëîâ èëè êîïèé ïèñüìåííûõ è äðóãèõ ãðàôè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé ïóòåì ôîòîêîïèðîâàíèÿ èëè ñ ïîìîùüþ äðóãèõ òåõíè÷åñêèõ ñðåäñòâ, èíûõ, ÷åì èçäàíèå; ðåïðîãðàôè÷åñêîå âîñïðîèçâåäåíèå íå âêëþ÷àåò â ñåáÿ õðàíåíèå èëè âîñïðîèçâåäåíèå óêàçàííûõ êîïèé â ýëåêòðîííîé (âêëþ÷àÿ öèôðîâóþ), îïòè÷åñêîé èëè èíîé ìàøèíî÷èòàåìîé ôîðìå;ñäàâàòü â ïðîêàò (âíàåì) - ïðåäîñòàâëÿòü ýêçåìïëÿð ïðîèçâåäåíèÿ èëè ôîíîãðàììû âî âðåìåííîå ïîëüçîâàíèå â öåëÿõ èçâëå÷åíèÿ ïðÿìîé èëè êîñâåííîé êîììåð÷åñêîé âûãîäû;ñîîáùàòü - ïîêàçûâàòü, èñïîëíÿòü, ïåðåäàâàòü â ýôèð èëè ñîâåðøàòü èíîå äåéñòâèå (çà èñêëþ÷åíèåì ðàñïðîñòðàíåíèÿ ýêçåìïëÿðîâ ïðîèçâåäåíèÿ èëè ôîíîãðàììû), ïîñðåäñòâîì êîòîðîãî ïðîèçâåäåíèÿ, ôîíîãðàììû, èñïîëíåíèÿ, ïîñòàíîâêè, ïåðåäà÷è îðãàíèçàöèé ýôèðíîãî èëè êàáåëüíîãî âåùàíèÿ ñòàíîâÿòñÿ äîñòóïíûìè äëÿ ñëóõîâîãî è (èëè) çðèòåëüíîãî âîñïðèÿòèÿ, íåçàâèñèìî îò èõ ôàêòè÷åñêîãî âîñïðèÿòèÿ ïóáëèêîé;ñîîáùàòü äëÿ âñåîáùåãî ñâåäåíèÿ ïî êàáåëþ - ñîîáùàòü ïðîèçâåäåíèÿ, ôîíîãðàììû, èñïîëíåíèÿ, ïîñòàíîâêè, ïåðåäà÷è îðãàíèçàöèé ýôèðíîãî èëè êàáåëüíîãî âåùàíèÿ äëÿ âñåîáùåãî ñâåäåíèÿ ïîñðåäñòâîì êàáåëÿ, ïðîâîäà, îïòè÷åñêîãî âîëîêíà èëè ñ ïîìîùüþ àíàëîãè÷íûõ ñðåäñòâ;ôîíîãðàììà - ëþáàÿ èñêëþ÷èòåëüíî çâóêîâàÿ çàïèñü èñïîëíåíèé èëè èíûõ çâóêîâ;ýêçåìïëÿð ïðîèçâåäåíèÿ - êîïèÿ ïðîèçâåäåíèÿ, èçãîòîâëåííàÿ â ëþáîé ìàòåðèàëüíîé ôîðìå;ýêçåìïëÿð ôîíîãðàììû - êîïèÿ ôîíîãðàììû íà ëþáîì ìàòåðèàëüíîì íîñèòåëå, èçãîòîâëåííàÿ íåïîñðåäñòâåííî èëè êîñâåííî ñ ôîíîãðàììû è âêëþ÷àþùàÿ âñå çâóêè èëè ÷àñòü çâóêîâ, çàôèêñèðîâàííûõ â ýòîé ôîíîãðàììå.
Ðàçäåë II. ÀÂÒÎÐÑÊÎÅ ÏÐÀÂÎ
Ñòàòüÿ 5. Ñôåðà äåéñòâèÿ àâòîðñêîãî ïðàâà
1. Àâòîðñêîå ïðàâî:
1) ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ïðîèçâåäåíèÿ, îáíàðîäîâàííûå íà òåððèòîðèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè èëè íåîáíàðîäîâàííûå, íî íàõîäÿùèåñÿ â êàêîé-ëèáî îáúåêòèâíîé ôîðìå íà òåððèòîðèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, è ïðèçíàåòñÿ çà àâòîðàìè (èõ ïðàâîïðååìíèêàìè) íåçàâèñèìî îò èõ ãðàæäàíñòâà;
2) ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ïðîèçâåäåíèÿ, îáíàðîäîâàííûå çà ïðåäåëàìè òåððèòîðèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè èëè íåîáíàðîäîâàííûå, íî íàõîäÿùèåñÿ â êàêîé-ëèáî îáúåêòèâíîé ôîðìå çà ïðåäåëàìè òåððèòîðèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, è ïðèçíàåòñÿ çà àâòîðàìè, ÿâëÿþùèìèñÿ ãðàæäàíàìè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè (èõ ïðàâîïðååìíèêàìè);
3) ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ïðîèçâåäåíèÿ, îáíàðîäîâàííûå çà ïðåäåëàìè òåððèòîðèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè èëè íåîáíàðîäîâàííûå, íî íàõîäÿùèåñÿ â êàêîé-ëèáî îáúåêòèâíîé ôîðìå çà ïðåäåëàìè òåððèòîðèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, è ïðèçíàåòñÿ íà òåððèòîðèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè çà àâòîðàìè (èõ ïðàâîïðååìíèêàìè) - ãðàæäàíàìè äðóãèõ ãîñóäàðñòâ â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè äîãîâîðàìè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè.
(ï. 1 â ðåä. Ôåäåðàëüíîãî çàêîíà îò 20.07.2004 N 72-ÔÇ) 2. Ïðîèçâåäåíèå òàêæå ñ÷èòàåòñÿ âïåðâûå îïóáëèêîâàííûì â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, åñëè â òå÷åíèå 30 äíåé ïîñëå äàòû ïåðâîãî îïóáëèêîâàíèÿ çà ïðåäåëàìè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè îíî áûëî îïóáëèêîâàíî íà òåððèòîðèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè.
(â ðåä. Ôåäåðàëüíîãî çàêîíà îò 20.07.2004 N 72-ÔÇ) 3. Ïðè ïðåäîñòàâëåíèè íà òåððèòîðèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè îõðàíû ïðîèçâåäåíèþ â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè äîãîâîðàìè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè àâòîð ïðîèçâåäåíèÿ îïðåäåëÿåòñÿ ïî çàêîíó ãîñóäàðñòâà, íà òåððèòîðèè êîòîðîãî èìåë ìåñòî þðèäè÷åñêèé ôàêò, ïîñëóæèâøèé îñíîâàíèåì äëÿ îáëàäàíèÿ àâòîðñêèì ïðàâîì.
4. Ïðåäîñòàâëåíèå íà òåððèòîðèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè îõðàíû ïðîèçâåäåíèþ â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè äîãîâîðàìè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè îñóùåñòâëÿåòñÿ â îòíîøåíèè ïðîèçâåäåíèé, íå ïåðåøåäøèõ â îáùåñòâåííîå äîñòîÿíèå â ñòðàíå ïðîèñõîæäåíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ âñëåäñòâèå èñòå÷åíèÿ óñòàíîâëåííîãî â òàêîé ñòðàíå ñðîêà äåéñòâèÿ àâòîðñêîãî ïðàâà è íå ïåðåøåäøèõ â îáùåñòâåííîå äîñòîÿíèå â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè âñëåäñòâèå èñòå÷åíèÿ ïðåäóñìîòðåííîãî íàñòîÿùèì Çàêîíîì ñðîêà äåéñòâèÿ àâòîðñêîãî ïðàâà.
Ïðè ïðåäîñòàâëåíèè îõðàíû ïðîèçâåäåíèþ â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè äîãîâîðàìè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ñðîê äåéñòâèÿ àâòîðñêîãî ïðàâà íà òåððèòîðèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè íå ìîæåò ïðåâûøàòü ñðîê äåéñòâèÿ àâòîðñêîãî ïðàâà, óñòàíîâëåííûé â ñòðàíå ïðîèñõîæäåíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ.
(ï. 4 ââåäåí Ôåäåðàëüíûì çàêîíîì îò 20.07.2004 N 72-ÔÇ)
Ñòàòüÿ 6. Îáúåêò àâòîðñêîãî ïðàâà. Îáùèå ïîëîæåíèÿ
1. Àâòîðñêîå ïðàâî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ïðîèçâåäåíèÿ íàóêè, ëèòåðàòóðû è èñêóññòâà, ÿâëÿþùèåñÿ ðåçóëüòàòîì òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, íåçàâèñèìî îò íàçíà÷åíèÿ è äîñòîèíñòâà ïðîèçâåäåíèÿ, à òàêæå îò ñïîñîáà åãî âûðàæåíèÿ.
2. Àâòîðñêîå ïðàâî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ êàê íà îáíàðîäîâàííûå ïðîèçâåäåíèÿ, òàê è íà íåîáíàðîäîâàííûå ïðîèçâåäåíèÿ, ñóùåñòâóþùèå â êàêîé-ëèáî îáúåêòèâíîé ôîðìå:ïèñüìåííîé (ðóêîïèñü, ìàøèíîïèñü, íîòíàÿ çàïèñü è òàê äàëåå);óñòíîé (ïóáëè÷íîå ïðîèçíåñåíèå, ïóáëè÷íîå èñïîëíåíèå è òàê äàëåå);çâóêî- èëè âèäåîçàïèñè (ìåõàíè÷åñêîé, ìàãíèòíîé, öèôðîâîé, îïòè÷åñêîé è òàê äàëåå);èçîáðàæåíèÿ (ðèñóíîê, ýñêèç, êàðòèíà, ïëàí, ÷åðòåæ, êèíî-, òåëå-, âèäåî- èëè ôîòîêàäð è òàê äàëåå);îáúåìíî-ïðîñòðàíñòâåííîé (ñêóëüïòóðà, ìîäåëü, ìàêåò, ñîîðóæåíèå è òàê äàëåå);â äðóãèõ ôîðìàõ.
3. ×àñòü ïðîèçâåäåíèÿ (âêëþ÷àÿ åãî íàçâàíèå), êîòîðàÿ óäîâëåòâîðÿåò òðåáîâàíèÿì ïóíêòà 1 íàñòîÿùåé ñòàòüè è ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî, ÿâëÿåòñÿ îáúåêòîì àâòîðñêîãî ïðàâà.
4. Àâòîðñêîå ïðàâî íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà èäåè, ìåòîäû, ïðîöåññû, ñèñòåìû, ñïîñîáû, êîíöåïöèè, ïðèíöèïû, îòêðûòèÿ, ôàêòû.
5. Àâòîðñêîå ïðàâî íà ïðîèçâåäåíèå íå ñâÿçàíî ñ ïðàâîì ñîáñòâåííîñòè íà ìàòåðèàëüíûé îáúåêò, â êîòîðîì ïðîèçâåäåíèå âûðàæåíî.
Ïåðåäà÷à ïðàâà ñîáñòâåííîñòè íà ìàòåðèàëüíûé îáúåêò èëè ïðàâà âëàäåíèÿ ìàòåðèàëüíûì îáúåêòîì ñàìà ïî ñåáå íå âëå÷åò ïåðåäà÷è êàêèõ-ëèáî àâòîðñêèõ ïðàâ íà ïðîèçâåäåíèå, âûðàæåííîå â ýòîì îáúåêòå, çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, ïðåäóñìîòðåííûõ ñòàòüåé 17 íàñòîÿùåãî Çàêîíà.
Ñòàòüÿ 7. Ïðîèçâåäåíèÿ, ÿâëÿþùèåñÿ îáúåêòàìè àâòîðñêîãî ïðàâà
1. Îáúåêòàìè àâòîðñêîãî ïðàâà ÿâëÿþòñÿ:ëèòåðàòóðíûå ïðîèçâåäåíèÿ (âêëþ÷àÿ ïðîãðàììû äëÿ ÝÂÌ);äðàìàòè÷åñêèå è ìóçûêàëüíî-äðàìàòè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ, ñöåíàðíûå ïðîèçâåäåíèÿ;õîðåîãðàôè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ è ïàíòîìèìû;ìóçûêàëüíûå ïðîèçâåäåíèÿ ñ òåêñòîì èëè áåç òåêñòà;àóäèîâèçóàëüíûå ïðîèçâåäåíèÿ (êèíî-, òåëå- è âèäåîôèëüìû, ñëàéäôèëüìû, äèàôèëüìû è äðóãèå êèíî- è òåëåïðîèçâåäåíèÿ);ïðîèçâåäåíèÿ æèâîïèñè, ñêóëüïòóðû, ãðàôèêè, äèçàéíà, ãðàôè÷åñêèå ðàññêàçû, êîìèêñû è äðóãèå ïðîèçâåäåíèÿ èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà;ïðîèçâåäåíèÿ äåêîðàòèâíî-ïðèêëàäíîãî è ñöåíîãðàôè÷åñêîãî èñêóññòâà;ïðîèçâåäåíèÿ àðõèòåêòóðû, ãðàäîñòðîèòåëüñòâà è ñàäîâî-ïàðêîâîãî èñêóññòâà;ôîòîãðàôè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ è ïðîèçâåäåíèÿ, ïîëó÷åííûå ñïîñîáàìè, àíàëîãè÷íûìè ôîòîãðàôèè;ãåîãðàôè÷åñêèå, ãåîëîãè÷åñêèå è äðóãèå êàðòû, ïëàíû, ýñêèçû è ïëàñòè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ, îòíîñÿùèåñÿ ê ãåîãðàôèè, òîïîãðàôèè è ê äðóãèì íàóêàì;äðóãèå ïðîèçâåäåíèÿ.
2. Îõðàíà ïðîãðàìì äëÿ ÝÂÌ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà âñå âèäû ïðîãðàìì äëÿ ÝÂÌ (â òîì ÷èñëå íà îïåðàöèîííûå ñèñòåìû), êîòîðûå ìîãóò áûòü âûðàæåíû íà ëþáîì ÿçûêå è â ëþáîé ôîðìå, âêëþ÷àÿ èñõîäíûé òåêñò è îáúåêòíûé êîä.
3. Ê îáúåêòàì àâòîðñêîãî ïðàâà òàêæå îòíîñÿòñÿ:ïðîèçâîäíûå ïðîèçâåäåíèÿ (ïåðåâîäû, îáðàáîòêè, àííîòàöèè, ðåôåðàòû, ðåçþìå, îáçîðû, èíñöåíèðîâêè, àðàíæèðîâêè è äðóãèå ïåðåðàáîòêè ïðîèçâåäåíèé íàóêè, ëèòåðàòóðû è èñêóññòâà);ñáîðíèêè (ýíöèêëîïåäèè, àíòîëîãèè, áàçû äàííûõ) è äðóãèå ñîñòàâíûå ïðîèçâåäåíèÿ, ïðåäñòàâëÿþùèå ñîáîé ïî ïîäáîðó èëè ðàñïîëîæåíèþ ìàòåðèàëîâ ðåçóëüòàò òâîð÷åñêîãî òðóäà.
Ïðîèçâîäíûå ïðîèçâåäåíèÿ è ñîñòàâíûå ïðîèçâåäåíèÿ îõðàíÿþòñÿ àâòîðñêèì ïðàâîì íåçàâèñèìî îò òîãî, ÿâëÿþòñÿ ëè îáúåêòàìè àâòîðñêîãî ïðàâà ïðîèçâåäåíèÿ, íà êîòîðûõ îíè îñíîâàíû èëè êîòîðûå îíè âêëþ÷àþò.
Ñòàòüÿ 8. Ïðîèçâåäåíèÿ, íå ÿâëÿþùèåñÿ îáúåêòàìè àâòîðñêîãî ïðàâà
Íå ÿâëÿþòñÿ îáúåêòàìè àâòîðñêîãî ïðàâà:îôèöèàëüíûå äîêóìåíòû (çàêîíû, ñóäåáíûå ðåøåíèÿ, èíûå òåêñòû çàêîíîäàòåëüíîãî, àäìèíèñòðàòèâíîãî è ñóäåáíîãî õàðàêòåðà), à òàêæå èõ îôèöèàëüíûå ïåðåâîäû;ãîñóäàðñòâåííûå ñèìâîëû è çíàêè (ôëàãè, ãåðáû, îðäåíà, äåíåæíûå çíàêè è èíûå ãîñóäàðñòâåííûå ñèìâîëû è çíàêè);ïðîèçâåäåíèÿ íàðîäíîãî òâîð÷åñòâà;ñîîáùåíèÿ î ñîáûòèÿõ è ôàêòàõ, èìåþùèå èíôîðìàöèîííûé õàðàêòåð.
Ñòàòüÿ 9. Âîçíèêíîâåíèå àâòîðñêîãî ïðàâà. Ïðåçóìïöèÿ àâòîðñòâà
1. Àâòîðñêîå ïðàâî íà ïðîèçâåäåíèå íàóêè, ëèòåðàòóðû è èñêóññòâà âîçíèêàåò â ñèëó ôàêòà åãî ñîçäàíèÿ. Äëÿ âîçíèêíîâåíèÿ è îñóùåñòâëåíèÿ àâòîðñêîãî ïðàâà íå òðåáóåòñÿ ðåãèñòðàöèè ïðîèçâåäåíèÿ, èíîãî ñïåöèàëüíîãî îôîðìëåíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ èëè ñîáëþäåíèÿ êàêèõ-ëèáî ôîðìàëüíîñòåé.
Îáëàäàòåëü èñêëþ÷èòåëüíûõ àâòîðñêèõ ïðàâ äëÿ îïîâåùåíèÿ î ñâîèõ ïðàâàõ âïðàâå èñïîëüçîâàòü çíàê îõðàíû àâòîðñêîãî ïðàâà, êîòîðûé ïîìåùàåòñÿ íà êàæäîì ýêçåìïëÿðå ïðîèçâåäåíèÿ è ñîñòîèò èç òðåõ ýëåìåíòîâ:ëàòèíñêîé áóêâû "Ñ" â îêðóæíîñòè: C;èìåíè (íàèìåíîâàíèÿ) îáëàäàòåëÿ èñêëþ÷èòåëüíûõ àâòîðñêèõ ïðàâ;ãîäà ïåðâîãî îïóáëèêîâàíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ.
2. Ïðè îòñóòñòâèè äîêàçàòåëüñòâ èíîãî àâòîðîì ïðîèçâåäåíèÿ ñ÷èòàåòñÿ ëèöî, óêàçàííîå â êà÷åñòâå àâòîðà íà îðèãèíàëå èëè ýêçåìïëÿðå ïðîèçâåäåíèÿ.
3. Ïðè îïóáëèêîâàíèè ïðîèçâåäåíèÿ àíîíèìíî èëè ïîä ïñåâäîíèìîì (çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àÿ, êîãäà ïñåâäîíèì àâòîðà íå îñòàâëÿåò ñîìíåíèÿ â åãî ëè÷íîñòè) èçäàòåëü, èìÿ èëè íàèìåíîâàíèå êîòîðîãî îáîçíà÷åíî íà ïðîèçâåäåíèè, ïðè îòñóòñòâèè äîêàçàòåëüñòâ èíîãî ñ÷èòàåòñÿ ïðåäñòàâèòåëåì àâòîðà â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì Çàêîíîì è â ýòîì êà÷åñòâå èìååò ïðàâî çàùèùàòü ïðàâà àâòîðà è îáåñïå÷èâàòü èõ îñóùåñòâëåíèå. Ýòî ïîëîæåíèå äåéñòâóåò äî òåõ ïîð, ïîêà àâòîð òàêîãî ïðîèçâåäåíèÿ íå ðàñêðîåò ñâîþ ëè÷íîñòü è íå çàÿâèò î ñâîåì àâòîðñòâå.
Ñòàòüÿ 10. Ñîàâòîðñòâî
1. Àâòîðñêîå ïðàâî íà ïðîèçâåäåíèå, ñîçäàííîå ñîâìåñòíûì òâîð÷åñêèì òðóäîì äâóõ èëè áîëåå ëèö (ñîàâòîðñòâî), ïðèíàäëåæèò ñîàâòîðàì ñîâìåñòíî íåçàâèñèìî îò òîãî, îáðàçóåò ëè òàêîå ïðîèçâåäåíèå îäíî íåðàçðûâíîå öåëîå èëè ñîñòîèò èç ÷àñòåé, êàæäàÿ èç êîòîðûõ èìååò ñàìîñòîÿòåëüíîå çíà÷åíèå.
×àñòü ïðîèçâåäåíèÿ ïðèçíàåòñÿ èìåþùåé ñàìîñòîÿòåëüíîå çíà÷åíèå, åñëè îíà ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà íåçàâèñèìî îò äðóãèõ ÷àñòåé ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ.
Êàæäûé èç ñîàâòîðîâ âïðàâå èñïîëüçîâàòü ñîçäàííóþ èì ÷àñòü ïðîèçâåäåíèÿ, èìåþùóþ ñàìîñòîÿòåëüíîå çíà÷åíèå, ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ, åñëè èíîå íå ïðåäóñìîòðåíî ñîãëàøåíèåì ìåæäó íèìè.
2. Ïðàâî íà èñïîëüçîâàíèå ïðîèçâåäåíèÿ â öåëîì ïðèíàäëåæèò ñîàâòîðàì ñîâìåñòíî.
Âçàèìîîòíîøåíèÿ ñîàâòîðîâ ìîãóò îïðåäåëÿòüñÿ ñîãëàøåíèåì ìåæäó íèìè.
Åñëè ïðîèçâåäåíèå ñîàâòîðîâ îáðàçóåò îäíî íåðàçðûâíîå öåëîå, òî íè îäèí èç ñîàâòîðîâ íå âïðàâå áåç äîñòàòî÷íûõ ê òîìó îñíîâàíèé çàïðåòèòü èñïîëüçîâàíèå ïðîèçâåäåíèÿ.
Ñòàòüÿ 11. Àâòîðñêîå ïðàâî ñîñòàâèòåëåé ñáîðíèêîâ è äðóãèõ ñîñòàâíûõ ïðîèçâåäåíèé
1. Àâòîðó ñáîðíèêà è äðóãèõ ñîñòàâíûõ ïðîèçâåäåíèé (ñîñòàâèòåëþ) ïðèíàäëåæèò àâòîðñêîå ïðàâî íà îñóùåñòâëåííûå èì ïîäáîð èëè ðàñïîëîæåíèå ìàòåðèàëîâ, ïðåäñòàâëÿþùèå ðåçóëüòàò òâîð÷åñêîãî òðóäà (ñîñòàâèòåëüñòâî).
Ñîñòàâèòåëü ïîëüçóåòñÿ àâòîðñêèì ïðàâîì ïðè óñëîâèè ñîáëþäåíèÿ èì ïðàâ àâòîðîâ êàæäîãî èç ïðîèçâåäåíèé, âêëþ÷åííûõ â ñîñòàâíîå ïðîèçâåäåíèå.
Àâòîðû ïðîèçâåäåíèé, âêëþ÷åííûõ â ñîñòàâíîå ïðîèçâåäåíèå, âïðàâå èñïîëüçîâàòü ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ íåçàâèñèìî îò ñîñòàâíîãî ïðîèçâåäåíèÿ, åñëè èíîå íå ïðåäóñìîòðåíî àâòîðñêèì äîãîâîðîì.
Àâòîðñêîå ïðàâî ñîñòàâèòåëÿ íå ïðåïÿòñòâóåò äðóãèì ëèöàì îñóùåñòâëÿòü ñàìîñòîÿòåëüíûé ïîäáîð èëè ðàñïîëîæåíèå òåõ æå ìàòåðèàëîâ äëÿ ñîçäàíèÿ ñâîèõ ñîñòàâíûõ ïðîèçâåäåíèé.
2. Èçäàòåëþ ýíöèêëîïåäèé, ýíöèêëîïåäè÷åñêèõ ñëîâàðåé, ïåðèîäè÷åñêèõ è ïðîäîëæàþùèõñÿ ñáîðíèêîâ íàó÷íûõ òðóäîâ, ãàçåò, æóðíàëîâ è äðóãèõ ïåðèîäè÷åñêèõ èçäàíèé ïðèíàäëåæàò èñêëþ÷èòåëüíûå ïðàâà íà èñïîëüçîâàíèå òàêèõ èçäàíèé. Èçäàòåëü âïðàâå ïðè ëþáîì èñïîëüçîâàíèè òàêèõ èçäàíèé óêàçûâàòü ñâîå íàèìåíîâàíèå ëèáî òðåáîâàòü òàêîãî óêàçàíèÿ.
Àâòîðû ïðîèçâåäåíèé, âêëþ÷åííûõ â òàêèå èçäàíèÿ, ñîõðàíÿþò èñêëþ÷èòåëüíûå ïðàâà íà èñïîëüçîâàíèå ñâîèõ ïðîèçâåäåíèé íåçàâèñèìî îò èçäàíèÿ â öåëîì.
Ñòàòüÿ 12. Àâòîðñêîå ïðàâî ïåðåâîä÷èêîâ è àâòîðîâ äðóãèõ ïðîèçâîäíûõ ïðîèçâåäåíèé
1. Ïåðåâîä÷èêàì è àâòîðàì äðóãèõ ïðîèçâîäíûõ ïðîèçâåäåíèé ïðèíàäëåæèò àâòîðñêîå ïðàâî íà îñóùåñòâëåííûå èìè ïåðåâîä, ïåðåäåëêó, àðàíæèðîâêó èëè äðóãóþ ïåðåðàáîòêó.
Ïåðåâîä÷èê è àâòîð äðóãîãî ïðîèçâîäíîãî ïðîèçâåäåíèÿ ïîëüçóåòñÿ àâòîðñêèì ïðàâîì íà ñîçäàííîå èì ïðîèçâåäåíèå ïðè óñëîâèè ñîáëþäåíèÿ èì ïðàâ àâòîðà ïðîèçâåäåíèÿ, ïîäâåðãøåãîñÿ ïåðåâîäó, ïåðåäåëêå, àðàíæèðîâêå èëè äðóãîé ïåðåðàáîòêå.
2. Àâòîðñêîå ïðàâî ïåðåâîä÷èêîâ è àâòîðîâ äðóãèõ ïðîèçâîäíûõ ïðîèçâåäåíèé íå ïðåïÿòñòâóåò èíûì ëèöàì îñóùåñòâëÿòü ñâîè ïåðåâîäû è ïåðåðàáîòêè òåõ æå ïðîèçâåäåíèé.
Ñòàòüÿ 13. Àâòîðñêîå ïðàâî íà àóäèîâèçóàëüíûå ïðîèçâåäåíèÿ
1. Àâòîðàìè àóäèîâèçóàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ ÿâëÿþòñÿ:ðåæèññåð-ïîñòàíîâùèê;àâòîð ñöåíàðèÿ (ñöåíàðèñò);àâòîð ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ (ñ òåêñòîì èëè áåç òåêñòà), ñïåöèàëüíî ñîçäàííîãî äëÿ ýòîãî àóäèîâèçóàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ (êîìïîçèòîð).
2. Çàêëþ÷åíèå äîãîâîðà íà ñîçäàíèå àóäèîâèçóàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ âëå÷åò çà ñîáîé ïåðåäà÷ó àâòîðàìè ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ èçãîòîâèòåëþ àóäèîâèçóàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ èñêëþ÷èòåëüíûõ ïðàâ íà âîñïðîèçâåäåíèå, ðàñïðîñòðàíåíèå, ïóáëè÷íîå èñïîëíåíèå, ñîîáùåíèå ïî êàáåëþ äëÿ âñåîáùåãî ñâåäåíèÿ, ïåðåäà÷ó â ýôèð èëè ëþáîå äðóãîå ïóáëè÷íîå ñîîáùåíèå àóäèîâèçóàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ, à òàêæå íà ñóáòèòðèðîâàíèå è äóáëèðîâàíèå òåêñòà àóäèîâèçóàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ, åñëè èíîå íå ïðåäóñìîòðåíî â äîãîâîðå. Óêàçàííûå ïðàâà äåéñòâóþò â òå÷åíèå ñðîêà äåéñòâèÿ àâòîðñêîãî ïðàâà íà àóäèîâèçóàëüíîå ïðîèçâåäåíèå.
Èçãîòîâèòåëü àóäèîâèçóàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ âïðàâå ïðè ëþáîì èñïîëüçîâàíèè ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ óêàçûâàòü ñâîå èìÿ èëè íàèìåíîâàíèå ëèáî òðåáîâàòü òàêîãî óêàçàíèÿ.
3. Ïðè ïóáëè÷íîì èñïîëíåíèè àóäèîâèçóàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ àâòîð ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ (ñ òåêñòîì èëè áåç òåêñòà) ñîõðàíÿåò ïðàâî íà âîçíàãðàæäåíèå çà ïóáëè÷íîå èñïîëíåíèå åãî ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ.
4. Àâòîðû ïðîèçâåäåíèé, âîøåäøèõ ñîñòàâíîé ÷àñòüþ â àóäèîâèçóàëüíîå ïðîèçâåäåíèå, êàê ñóùåñòâîâàâøèõ ðàíåå (àâòîð ðîìàíà, ïîëîæåííîãî â îñíîâó ñöåíàðèÿ, è äðóãèå), òàê è ñîçäàííûõ â ïðîöåññå ðàáîòû íàä íèì (îïåðàòîð-ïîñòàíîâùèê, õóäîæíèê-ïîñòàíîâùèê è äðóãèå), ïîëüçóþòñÿ àâòîðñêèì ïðàâîì êàæäûé íà ñâîå ïðîèçâåäåíèå.
Ñòàòüÿ 14. Àâòîðñêîå ïðàâî íà ñëóæåáíûå ïðîèçâåäåíèÿ
1. Àâòîðñêîå ïðàâî íà ïðîèçâåäåíèå, ñîçäàííîå â ïîðÿäêå âûïîëíåíèÿ ñëóæåáíûõ îáÿçàííîñòåé èëè ñëóæåáíîãî çàäàíèÿ ðàáîòîäàòåëÿ (ñëóæåáíîå ïðîèçâåäåíèå), ïðèíàäëåæèò àâòîðó ñëóæåáíîãî ïðîèçâåäåíèÿ.
2. Èñêëþ÷èòåëüíûå ïðàâà íà èñïîëüçîâàíèå ñëóæåáíîãî ïðîèçâåäåíèÿ ïðèíàäëåæàò ëèöó, ñ êîòîðûì àâòîð ñîñòîèò â òðóäîâûõ îòíîøåíèÿõ (ðàáîòîäàòåëþ), åñëè â äîãîâîðå ìåæäó íèì è àâòîðîì íå ïðåäóñìîòðåíî èíîå.
Ðàçìåð àâòîðñêîãî âîçíàãðàæäåíèÿ çà êàæäûé âèä èñïîëüçîâàíèÿ ñëóæåáíîãî ïðîèçâåäåíèÿ è ïîðÿäîê åãî âûïëàòû óñòàíàâëèâàþòñÿ äîãîâîðîì ìåæäó àâòîðîì è ðàáîòîäàòåëåì.
3. Ðàáîòîäàòåëü âïðàâå ïðè ëþáîì èñïîëüçîâàíèè ñëóæåáíîãî ïðîèçâåäåíèÿ óêàçûâàòü ñâîå íàèìåíîâàíèå ëèáî òðåáîâàòü òàêîãî óêàçàíèÿ.
4. Íà ñîçäàíèå â ïîðÿäêå âûïîëíåíèÿ ñëóæåáíûõ îáÿçàííîñòåé èëè ñëóæåáíîãî çàäàíèÿ ðàáîòîäàòåëÿ ýíöèêëîïåäèé, ýíöèêëîïåäè÷åñêèõ ñëîâàðåé, ïåðèîäè÷åñêèõ è ïðîäîëæàþùèõñÿ ñáîðíèêîâ íàó÷íûõ òðóäîâ, ãàçåò, æóðíàëîâ è äðóãèõ ïåðèîäè÷åñêèõ èçäàíèé (ïóíêò 2 ñòàòüè 11 íàñòîÿùåãî Çàêîíà) ïîëîæåíèÿ íàñòîÿùåé ñòàòüè íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ.
Ñòàòüÿ 15. Ëè÷íûå íåèìóùåñòâåííûå ïðàâà
1. Àâòîðó â îòíîøåíèè åãî ïðîèçâåäåíèÿ ïðèíàäëåæàò ñëåäóþùèå ëè÷íûå íåèìóùåñòâåííûå ïðàâà:ïðàâî ïðèçíàâàòüñÿ àâòîðîì ïðîèçâåäåíèÿ (ïðàâî àâòîðñòâà);ïðàâî èñïîëüçîâàòü èëè ðàçðåøàòü èñïîëüçîâàòü ïðîèçâåäåíèå ïîä ïîäëèííûì èìåíåì àâòîðà, ïñåâäîíèìîì ëèáî áåç îáîçíà÷åíèÿ èìåíè, òî åñòü àíîíèìíî (ïðàâî íà èìÿ);ïðàâî îáíàðîäîâàòü èëè ðàçðåøàòü îáíàðîäîâàòü ïðîèçâåäåíèå â ëþáîé ôîðìå (ïðàâî íà îáíàðîäîâàíèå), âêëþ÷àÿ ïðàâî íà îòçûâ;ïðàâî íà çàùèòó ïðîèçâåäåíèÿ, âêëþ÷àÿ åãî íàçâàíèå, îò âñÿêîãî èñêàæåíèÿ èëè èíîãî ïîñÿãàòåëüñòâà, ñïîñîáíîãî íàíåñòè óùåðá ÷åñòè è äîñòîèíñòâó àâòîðà (ïðàâî íà çàùèòó ðåïóòàöèè àâòîðà).
2. Àâòîð èìååò ïðàâî îòêàçàòüñÿ îò ðàíåå ïðèíÿòîãî ðåøåíèÿ îá îáíàðîäîâàíèè ïðîèçâåäåíèÿ (ïðàâî íà îòçûâ) ïðè óñëîâèè âîçìåùåíèÿ ïîëüçîâàòåëþ ïðè÷èíåííûõ òàêèì ðåøåíèåì óáûòêîâ, âêëþ÷àÿ óïóùåííóþ âûãîäó. Åñëè ïðîèçâåäåíèå óæå áûëî îáíàðîäîâàíî, àâòîð îáÿçàí ïóáëè÷íî îïîâåñòèòü î åãî îòçûâå. Ïðè ýòîì îí âïðàâå èçúÿòü çà ñâîé ñ÷åò èç îáðàùåíèÿ ðàíåå èçãîòîâëåííûå ýêçåìïëÿðû ïðîèçâåäåíèÿ. Ïðè ñîçäàíèè ñëóæåáíûõ ïðîèçâåäåíèé ïîëîæåíèÿ íàñòîÿùåãî ïóíêòà íå ïðèìåíÿþòñÿ.
3. Ëè÷íûå íåèìóùåñòâåííûå ïðàâà ïðèíàäëåæàò àâòîðó íåçàâèñèìî îò åãî èìóùåñòâåííûõ ïðàâ è ñîõðàíÿþòñÿ çà íèì â ñëó÷àå óñòóïêè èñêëþ÷èòåëüíûõ ïðàâ íà èñïîëüçîâàíèå ïðîèçâåäåíèÿ.
Ñòàòüÿ 16. Èìóùåñòâåííûå ïðàâà
1. Àâòîðó â îòíîøåíèè åãî ïðîèçâåäåíèÿ ïðèíàäëåæàò èñêëþ÷èòåëüíûå ïðàâà íà èñïîëüçîâàíèå ïðîèçâåäåíèÿ â ëþáîé ôîðìå è ëþáûì ñïîñîáîì.
2. Èñêëþ÷èòåëüíûå ïðàâà àâòîðà íà èñïîëüçîâàíèå ïðîèçâåäåíèÿ îçíà÷àþò ïðàâî îñóùåñòâëÿòü èëè ðàçðåøàòü ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:âîñïðîèçâîäèòü ïðîèçâåäåíèå (ïðàâî íà âîñïðîèçâåäåíèå);ðàñïðîñòðàíÿòü ýêçåìïëÿðû ïðîèçâåäåíèÿ ëþáûì ñïîñîáîì: ïðîäàâàòü, ñäàâàòü â ïðîêàò è òàê äàëåå (ïðàâî íà ðàñïðîñòðàíåíèå);èìïîðòèðîâàòü ýêçåìïëÿðû ïðîèçâåäåíèÿ â öåëÿõ ðàñïðîñòðàíåíèÿ, âêëþ÷àÿ ýêçåìïëÿðû, èçãîòîâëåííûå ñ ðàçðåøåíèÿ îáëàäàòåëÿ èñêëþ÷èòåëüíûõ àâòîðñêèõ ïðàâ (ïðàâî íà èìïîðò);ïóáëè÷íî ïîêàçûâàòü ïðîèçâåäåíèå (ïðàâî íà ïóáëè÷íûé ïîêàç);ïóáëè÷íî èñïîëíÿòü ïðîèçâåäåíèå (ïðàâî íà ïóáëè÷íîå èñïîëíåíèå);ñîîáùàòü ïðîèçâåäåíèå (âêëþ÷àÿ ïîêàç, èñïîëíåíèå èëè ïåðåäà÷ó â ýôèð) äëÿ âñåîáùåãî ñâåäåíèÿ ïóòåì ïåðåäà÷è â ýôèð è (èëè) ïîñëåäóþùåé ïåðåäà÷è â ýôèð (ïðàâî íà ïåðåäà÷ó â ýôèð);ñîîáùàòü ïðîèçâåäåíèå (âêëþ÷àÿ ïîêàç, èñïîëíåíèå èëè ïåðåäà÷ó â ýôèð) äëÿ âñåîáùåãî ñâåäåíèÿ ïî êàáåëþ, ïðîâîäàì èëè ñ ïîìîùüþ èíûõ àíàëîãè÷íûõ ñðåäñòâ (ïðàâî íà ñîîáùåíèå äëÿ âñåîáùåãî ñâåäåíèÿ ïî êàáåëþ);ïåðåâîäèòü ïðîèçâåäåíèå (ïðàâî íà ïåðåâîä);ïåðåäåëûâàòü, àðàíæèðîâàòü èëè äðóãèì îáðàçîì ïåðåðàáàòûâàòü ïðîèçâåäåíèå (ïðàâî íà ïåðåðàáîòêó);ñîîáùàòü ïðîèçâåäåíèå òàêèì îáðàçîì, ïðè êîòîðîì ëþáîå ëèöî ìîæåò èìåòü äîñòóï ê íåìó â èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå èç ëþáîãî ìåñòà è â ëþáîå âðåìÿ ïî ñâîåìó âûáîðó (ïðàâî íà äîâåäåíèå äî âñåîáùåãî ñâåäåíèÿ).
(àáçàö ââåäåí Ôåäåðàëüíûì çàêîíîì îò 20.07.2004 N 72-ÔÇ) 2.1. Èñêëþ÷èòåëüíûå ïðàâà àâòîðà íà èñïîëüçîâàíèå äèçàéíåðñêîãî, àðõèòåêòóðíîãî, ãðàäîñòðîèòåëüíîãî è ñàäîâî-ïàðêîâîãî ïðîåêòîâ âêëþ÷àþò òàêæå ïðàêòè÷åñêóþ ðåàëèçàöèþ òàêèõ ïðîåêòîâ. Àâòîð ïðèíÿòîãî àðõèòåêòóðíîãî ïðîåêòà âïðàâå òðåáîâàòü îò çàêàç÷èêà ïðåäîñòàâëåíèÿ ïðàâà íà ó÷àñòèå â ðåàëèçàöèè ñâîåãî ïðîåêòà ïðè ðàçðàáîòêå äîêóìåíòàöèè äëÿ ñòðîèòåëüñòâà è ïðè ñòðîèòåëüñòâå çäàíèÿ èëè ñîîðóæåíèÿ, åñëè èíîå íå ïðåäóñìîòðåíî â äîãîâîðå.
(â ðåä. Ôåäåðàëüíîãî çàêîíà îò 20.07.2004 N 72-ÔÇ) 3. Åñëè ýêçåìïëÿðû ïðàâîìåðíî îïóáëèêîâàííîãî ïðîèçâåäåíèÿ ââåäåíû â ãðàæäàíñêèé îáîðîò ïîñðåäñòâîì èõ ïðîäàæè, òî äîïóñêàåòñÿ èõ äàëüíåéøåå ðàñïðîñòðàíåíèå áåç ñîãëàñèÿ àâòîðà è áåç âûïëàòû àâòîðñêîãî âîçíàãðàæäåíèÿ.
Ïðàâî íà ðàñïðîñòðàíåíèå ýêçåìïëÿðîâ ïðîèçâåäåíèÿ ïóòåì ñäà÷è èõ â ïðîêàò ïðèíàäëåæèò àâòîðó íåçàâèñèìî îò ïðàâà ñîáñòâåííîñòè íà ýòè ýêçåìïëÿðû.
4. Ðàçìåð è ïîðÿäîê èñ÷èñëåíèÿ àâòîðñêîãî âîçíàãðàæäåíèÿ çà êàæäûé âèä èñïîëüçîâàíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ óñòàíàâëèâàþòñÿ â àâòîðñêîì äîãîâîðå, à òàêæå â äîãîâîðàõ, çàêëþ÷àåìûõ îðãàíèçàöèÿìè, óïðàâëÿþùèìè èìóùåñòâåííûìè ïðàâàìè àâòîðîâ íà êîëëåêòèâíîé îñíîâå, ñ ïîëüçîâàòåëÿìè.
5. Îãðàíè÷åíèÿ óêàçàííûõ â ïóíêòå 2 íàñòîÿùåé ñòàòüè ïðàâ àâòîðîâ óñòàíàâëèâàþòñÿ ñòàòüÿìè 17 - 26 íàñòîÿùåãî Çàêîíà ïðè óñëîâèè, ÷òî òàêîå èñïîëüçîâàíèå íå íàíîñèò íåîïðàâäàííîãî óùåðáà íîðìàëüíîìó èñïîëüçîâàíèþ ïðîèçâåäåíèÿ è íå óùåìëÿåò íåîáîñíîâàííûì îáðàçîì çàêîííûå èíòåðåñû àâòîðà.
Ñòàòüÿ 17. Ïðàâî äîñòóïà ê ïðîèçâåäåíèÿì èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà. Ïðàâî ñëåäîâàíèÿ
1. Àâòîð ïðîèçâåäåíèÿ èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà âïðàâå òðåáîâàòü îò ñîáñòâåííèêà ïðîèçâåäåíèÿ ïðåäîñòàâëåíèÿ âîçìîæíîñòè îñóùåñòâëåíèÿ ïðàâà íà âîñïðîèçâåäåíèå ñâîåãî ïðîèçâåäåíèÿ (ïðàâî äîñòóïà). Ïðè ýòîì îò ñîáñòâåííèêà ïðîèçâåäåíèÿ íåëüçÿ òðåáîâàòü äîñòàâêè ïðîèçâåäåíèÿ àâòîðó.
2. Ïåðåõîä ïðàâà ñîáñòâåííîñòè íà ïðîèçâåäåíèå èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà (âîçìåçäíî èëè áåçâîçìåçäíî) îò àâòîðà ê äðóãîìó ëèöó îçíà÷àåò ïåðâóþ ïðîäàæó ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ.
 êàæäîì ñëó÷àå ïóáëè÷íîé ïåðåïðîäàæè ïðîèçâåäåíèÿ èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà (÷åðåç àóêöèîí, ãàëåðåþ èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà, õóäîæåñòâåííûé ñàëîí, ìàãàçèí è òàê äàëåå) ïî öåíå, ïðåâûøàþùåé ïðåäûäóùóþ íå ìåíåå ÷åì íà 20 ïðîöåíòîâ, àâòîð èìååò ïðàâî íà ïîëó÷åíèå îò ïðîäàâöà âîçíàãðàæäåíèÿ â ðàçìåðå 5 ïðîöåíòîâ îò ïåðåïðîäàæíîé öåíû (ïðàâî ñëåäîâàíèÿ). Óêàçàííîå ïðàâî ÿâëÿåòñÿ íåîò÷óæäàåìûì è ïåðåõîäèò òîëüêî ê íàñëåäíèêàì àâòîðà ïî çàêîíó íà ñðîê äåéñòâèÿ àâòîðñêîãî ïðàâà.
Ñòàòüÿ 18. Âîñïðîèçâåäåíèå ïðîèçâåäåíèÿ â ëè÷íûõ öåëÿõ áåç ñîãëàñèÿ àâòîðà è áåç âûïëàòû àâòîðñêîãî âîçíàãðàæäåíèÿ
1. Äîïóñêàåòñÿ áåç ñîãëàñèÿ àâòîðà è áåç âûïëàòû àâòîðñêîãî âîçíàãðàæäåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèå ïðàâîìåðíî îáíàðîäîâàííîãî ïðîèçâåäåíèÿ èñêëþ÷èòåëüíî â ëè÷íûõ öåëÿõ, çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, ïðåäóñìîòðåííûõ ñòàòüåé 26 íàñòîÿùåãî Çàêîíà.
2. Ïîëîæåíèå ïóíêòà 1 íàñòîÿùåé ñòàòüè íå ïðèìåíÿåòñÿ â îòíîøåíèè:âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðîèçâåäåíèé àðõèòåêòóðû â ôîðìå çäàíèé è àíàëîãè÷íûõ ñîîðóæåíèé;âîñïðîèçâåäåíèÿ áàç äàííûõ èëè ñóùåñòâåííûõ ÷àñòåé èç íèõ;âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðîãðàìì äëÿ ÝÂÌ, çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, ïðåäóñìîòðåííûõ ñòàòüåé 25 íàñòîÿùåãî Çàêîíà;ðåïðîäóöèðîâàíèÿ êíèã (ïîëíîñòüþ) è íîòíûõ òåêñòîâ.
Ñòàòüÿ 19. Èñïîëüçîâàíèå ïðîèçâåäåíèÿ áåç ñîãëàñèÿ àâòîðà è áåç âûïëàòû àâòîðñêîãî âîçíàãðàæäåíèÿ
1. Äîïóñêàåòñÿ áåç ñîãëàñèÿ àâòîðà è áåç âûïëàòû àâòîðñêîãî âîçíàãðàæäåíèÿ, íî ñ îáÿçàòåëüíûì óêàçàíèåì èìåíè àâòîðà, ïðîèçâåäåíèå êîòîðîãî èñïîëüçóåòñÿ, è èñòî÷íèêà çàèìñòâîâàíèÿ:(â ðåä. Ôåäåðàëüíîãî çàêîíà îò 20.07.2004 N 72-ÔÇ) 1) öèòèðîâàíèå â îðèãèíàëå è â ïåðåâîäå â íàó÷íûõ, èññëåäîâàòåëüñêèõ, ïîëåìè÷åñêèõ, êðèòè÷åñêèõ è èíôîðìàöèîííûõ öåëÿõ èç ïðàâîìåðíî îáíàðîäîâàííûõ ïðîèçâåäåíèé â îáúåìå, îïðàâäàííîì öåëüþ öèòèðîâàíèÿ, âêëþ÷àÿ âîñïðîèçâåäåíèå îòðûâêîâ èç ãàçåòíûõ è æóðíàëüíûõ ñòàòåé â ôîðìå îáçîðîâ ïå÷àòè;
2) èñïîëüçîâàíèå ïðàâîìåðíî îáíàðîäîâàííûõ ïðîèçâåäåíèé è îòðûâêîâ èç íèõ â êà÷åñòâå èëëþñòðàöèé â èçäàíèÿõ, â ðàäèî- è òåëåïåðåäà÷àõ, çâóêî- è âèäåîçàïèñÿõ ó÷åáíîãî õàðàêòåðà â îáúåìå, îïðàâäàííîì ïîñòàâëåííîé öåëüþ;
3) âîñïðîèçâåäåíèå â ãàçåòàõ, ïåðåäà÷à â ýôèð èëè ñîîáùåíèå ïî êàáåëþ äëÿ âñåîáùåãî ñâåäåíèÿ ïðàâîìåðíî îïóáëèêîâàííûõ â ãàçåòàõ èëè æóðíàëàõ ñòàòåé ïî òåêóùèì ýêîíîìè÷åñêèì, ïîëèòè÷åñêèì, ñîöèàëüíûì è ðåëèãèîçíûì âîïðîñàì èëè ïåðåäàííûõ â ýôèð ïðîèçâåäåíèé òàêîãî æå õàðàêòåðà â ñëó÷àÿõ, êîãäà òàêèå âîñïðîèçâåäåíèå, ïåðåäà÷à â ýôèð èëè ñîîáùåíèå ïî êàáåëþ íå áûëè ñïåöèàëüíî çàïðåùåíû àâòîðîì;
4) âîñïðîèçâåäåíèå â ãàçåòàõ, ïåðåäà÷à â ýôèð èëè ñîîáùåíèå ïî êàáåëþ äëÿ âñåîáùåãî ñâåäåíèÿ ïóáëè÷íî ïðîèçíåñåííûõ ïîëèòè÷åñêèõ ðå÷åé, îáðàùåíèé, äîêëàäîâ è äðóãèõ àíàëîãè÷íûõ ïðîèçâåäåíèé â îáúåìå, îïðàâäàííîì èíôîðìàöèîííîé öåëüþ. Ïðè ýòîì çà àâòîðîì ñîõðàíÿåòñÿ ïðàâî íà îïóáëèêîâàíèå òàêèõ ïðîèçâåäåíèé â ñáîðíèêàõ;
5) âîñïðîèçâåäåíèå èëè ñîîáùåíèå äëÿ âñåîáùåãî ñâåäåíèÿ â îáçîðàõ òåêóùèõ ñîáûòèé ñðåäñòâàìè ôîòîãðàôèè, ïóòåì ïåðåäà÷è â ýôèð èëè ñîîáùåíèÿ äëÿ âñåîáùåãî ñâåäåíèÿ ïî êàáåëþ ïðîèçâåäåíèé, êîòîðûå ñòàíîâÿòñÿ óâèäåííûìè èëè óñëûøàííûìè â õîäå òàêèõ ñîáûòèé, â îáúåìå, îïðàâäàííîì èíôîðìàöèîííîé öåëüþ. Ïðè ýòîì çà àâòîðîì ñîõðàíÿåòñÿ ïðàâî íà îïóáëèêîâàíèå òàêèõ ïðîèçâåäåíèé â ñáîðíèêàõ;
6) âîñïðîèçâåäåíèå ïðàâîìåðíî îáíàðîäîâàííûõ ïðîèçâåäåíèé áåç èçâëå÷åíèÿ ïðèáûëè ðåëüåôíî-òî÷å÷íûì øðèôòîì èëè äðóãèìè ñïåöèàëüíûìè ñïîñîáàìè äëÿ ñëåïûõ, êðîìå ïðîèçâåäåíèé, ñïåöèàëüíî ñîçäàííûõ äëÿ òàêèõ ñïîñîáîâ âîñïðîèçâåäåíèÿ.
2. Äîïóñêàåòñÿ áåç ñîãëàñèÿ àâòîðà è áåç âûïëàòû àâòîðñêîãî âîçíàãðàæäåíèÿ ïðåäîñòàâëåíèå âî âðåìåííîå áåçâîçìåçäíîå ïîëüçîâàíèå áèáëèîòåêàìè ýêçåìïëÿðîâ ïðîèçâåäåíèé, ââåäåííûõ â ãðàæäàíñêèé îáîðîò çàêîííûì ïóòåì. Ïðè ýòîì ýêçåìïëÿðû ïðîèçâåäåíèé, âûðàæåííûõ â öèôðîâîé ôîðìå, â òîì ÷èñëå ýêçåìïëÿðû ïðîèçâåäåíèé, ïðåäîñòàâëÿåìûõ â ïîðÿäêå âçàèìíîãî èñïîëüçîâàíèÿ áèáëèîòå÷íûõ ðåñóðñîâ, ìîãóò ïðåäîñòàâëÿòüñÿ âî âðåìåííîå áåçâîçìåçäíîå ïîëüçîâàíèå òîëüêî â ïîìåùåíèÿõ áèáëèîòåê ïðè óñëîâèè èñêëþ÷åíèÿ âîçìîæíîñòè ñîçäàòü êîïèè ýòèõ ïðîèçâåäåíèé â öèôðîâîé ôîðìå.
(ï. 2 ââåäåí Ôåäåðàëüíûì çàêîíîì îò 20.07.2004 N 72-ÔÇ)
Ñòàòüÿ 20. Èñïîëüçîâàíèå ïðîèçâåäåíèé ïóòåì ðåïðîäóöèðîâàíèÿ
Äîïóñêàåòñÿ áåç ñîãëàñèÿ àâòîðà è áåç âûïëàòû àâòîðñêîãî âîçíàãðàæäåíèÿ, íî ñ îáÿçàòåëüíûì óêàçàíèåì èìåíè àâòîðà, ïðîèçâåäåíèå êîòîðîãî èñïîëüçóåòñÿ, è èñòî÷íèêà çàèìñòâîâàíèÿ ðåïðîäóöèðîâàíèå â åäèíè÷íîì ýêçåìïëÿðå áåç èçâëå÷åíèÿ ïðèáûëè:
1) ïðàâîìåðíî îïóáëèêîâàííîãî ïðîèçâåäåíèÿ áèáëèîòåêàìè è àðõèâàìè äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ, çàìåíû óòðà÷åííûõ èëè èñïîð÷åííûõ ýêçåìïëÿðîâ, ïðåäîñòàâëåíèÿ ýêçåìïëÿðîâ ïðîèçâåäåíèÿ äðóãèì áèáëèîòåêàì, óòðàòèâøèì ïî êàêèì-ëèáî ïðè÷èíàì ïðîèçâåäåíèÿ èç ñâîèõ ôîíäîâ;
2) îòäåëüíûõ ñòàòåé è ìàëîîáúåìíûõ ïðîèçâåäåíèé, ïðàâîìåðíî îïóáëèêîâàííûõ â ñáîðíèêàõ, ãàçåòàõ è äðóãèõ ïåðèîäè÷åñêèõ èçäàíèÿõ, êîðîòêèõ îòðûâêîâ èç ïðàâîìåðíî îïóáëèêîâàííûõ ïèñüìåííûõ ïðîèçâåäåíèé (ñ èëëþñòðàöèÿìè èëè áåç èëëþñòðàöèé) áèáëèîòåêàìè è àðõèâàìè ïî çàïðîñàì ôèçè÷åñêèõ ëèö â ó÷åáíûõ è èññëåäîâàòåëüñêèõ öåëÿõ;
3) îòäåëüíûõ ñòàòåé è ìàëîîáúåìíûõ ïðîèçâåäåíèé, ïðàâîìåðíî îïóáëèêîâàííûõ â ñáîðíèêàõ, ãàçåòàõ è äðóãèõ ïåðèîäè÷åñêèõ èçäàíèÿõ, êîðîòêèõ îòðûâêîâ èç ïðàâîìåðíî îïóáëèêîâàííûõ ïèñüìåííûõ ïðîèçâåäåíèé (ñ èëëþñòðàöèÿìè èëè áåç èëëþñòðàöèé) îáðàçîâàòåëüíûìè ó÷ðåæäåíèÿìè äëÿ àóäèòîðíûõ çàíÿòèé.
Ñòàòüÿ 21. Ñâîáîäíîå èñïîëüçîâàíèå ïðîèçâåäåíèé, ïîñòîÿííî ðàñïîëîæåííûõ â ìåñòàõ, îòêðûòûõ äëÿ ñâîáîäíîãî ïîñåùåíèÿ
Äîïóñêàåòñÿ áåç ñîãëàñèÿ àâòîðà è áåç âûïëàòû àâòîðñêîãî âîçíàãðàæäåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèå, ïåðåäà÷à â ýôèð èëè ñîîáùåíèå äëÿ âñåîáùåãî ñâåäåíèÿ ïî êàáåëþ ïðîèçâåäåíèé àðõèòåêòóðû, ôîòîãðàôèè, èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà, êîòîðûå ïîñòîÿííî ðàñïîëîæåíû â ìåñòå, îòêðûòîì äëÿ ñâîáîäíîãî ïîñåùåíèÿ, çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, êîãäà èçîáðàæåíèå ïðîèçâåäåíèÿ ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì îáúåêòîì òàêèõ âîñïðîèçâåäåíèÿ, ïåðåäà÷è â ýôèð èëè ñîîáùåíèÿ äëÿ âñåîáùåãî ñâåäåíèÿ ïî êàáåëþ èëè êîãäà èçîáðàæåíèå ïðîèçâåäåíèÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ êîììåð÷åñêèõ öåëåé.
Ñòàòüÿ 22. Ñâîáîäíîå ïóáëè÷íîå èñïîëíåíèå
Äîïóñêàåòñÿ áåç ñîãëàñèÿ àâòîðà è áåç âûïëàòû àâòîðñêîãî âîçíàãðàæäåíèÿ ïóáëè÷íîå èñïîëíåíèå ìóçûêàëüíûõ ïðîèçâåäåíèé âî âðåìÿ îôèöèàëüíûõ è ðåëèãèîçíûõ öåðåìîíèé, à òàêæå ïîõîðîí â îáúåìå, îïðàâäàííîì õàðàêòåðîì òàêèõ öåðåìîíèé.
Ñòàòüÿ 23. Ñâîáîäíîå âîñïðîèçâåäåíèå äëÿ ñóäåáíûõ öåëåé
Äîïóñêàåòñÿ áåç ñîãëàñèÿ àâòîðà è áåç âûïëàòû àâòîðñêîãî âîçíàãðàæäåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèå ïðîèçâåäåíèé äëÿ ñóäåáíîãî ïðîèçâîäñòâà â îáúåìå, îïðàâäàííîì ýòîé öåëüþ.
Ñòàòüÿ 24. Ñâîáîäíàÿ çàïèñü êðàòêîñðî÷íîãî ïîëüçîâàíèÿ, ïðîèçâîäèìàÿ îðãàíèçàöèÿìè ýôèðíîãî âåùàíèÿ
Îðãàíèçàöèÿ ýôèðíîãî âåùàíèÿ ìîæåò áåç ñîãëàñèÿ àâòîðà è áåç âûïëàòû äîïîëíèòåëüíîãî âîçíàãðàæäåíèÿ äåëàòü çàïèñü êðàòêîñðî÷íîãî ïîëüçîâàíèÿ òîãî ïðîèçâåäåíèÿ, â îòíîøåíèè êîòîðîãî ýòà îðãàíèçàöèÿ ïîëó÷èëà ïðàâî íà ïåðåäà÷ó â ýôèð, ïðè óñëîâèè, ÷òî òàêàÿ çàïèñü ïðîèçâîäèòñÿ îðãàíèçàöèåé ýôèðíîãî âåùàíèÿ ñ ïîìîùüþ åå ñîáñòâåííîãî îáîðóäîâàíèÿ è äëÿ åå ñîáñòâåííûõ ïåðåäà÷. Ïðè ýòîì îðãàíèçàöèÿ îáÿçàíà óíè÷òîæèòü òàêóþ çàïèñü â òå÷åíèå øåñòè ìåñÿöåâ ïîñëå åå èçãîòîâëåíèÿ, åñëè áîëåå ïðîäîëæèòåëüíûé ñðîê íå áûë ñîãëàñîâàí ñ àâòîðîì çàïèñàííîãî ïðîèçâåäåíèÿ. Òàêàÿ çàïèñü ìîæåò áûòü ñîõðàíåíà áåç ñîãëàñèÿ àâòîðà ïðîèçâåäåíèÿ â îôèöèàëüíûõ àðõèâàõ, åñëè çàïèñü íîñèò èñêëþ÷èòåëüíî äîêóìåíòàëüíûé õàðàêòåð.
Ñòàòüÿ 25. Ñâîáîäíîå âîñïðîèçâåäåíèå ïðîãðàìì äëÿ ÝÂÌ è áàç äàííûõ. Äåêîìïèëèðîâàíèå ïðîãðàìì äëÿ ÝÂÌ
1. Ëèöî, ïðàâîìåðíî âëàäåþùåå ýêçåìïëÿðîì ïðîãðàììû äëÿ ÝÂÌ èëè áàçû äàííûõ, âïðàâå áåç ïîëó÷åíèÿ ðàçðåøåíèÿ àâòîðà èëè èíîãî îáëàäàòåëÿ èñêëþ÷èòåëüíûõ ïðàâ íà èñïîëüçîâàíèå ïðîèçâåäåíèÿ è áåç âûïëàòû äîïîëíèòåëüíîãî âîçíàãðàæäåíèÿ:
1) âíåñòè â ïðîãðàììó äëÿ ÝÂÌ èëè áàçó äàííûõ èçìåíåíèÿ, îñóùåñòâëÿåìûå èñêëþ÷èòåëüíî â öåëÿõ åå ôóíêöèîíèðîâàíèÿ íà òåõíè÷åñêèõ ñðåäñòâàõ ïîëüçîâàòåëÿ, îñóùåñòâëÿòü ëþáûå äåéñòâèÿ, ñâÿçàííûå ñ ôóíêöèîíèðîâàíèåì ïðîãðàììû äëÿ ÝÂÌ èëè áàçû äàííûõ â ñîîòâåòñòâèè ñ åå íàçíà÷åíèåì, â òîì ÷èñëå çàïèñü è õðàíåíèå â ïàìÿòè ÝÂÌ (îäíîé ÝÂÌ èëè îäíîãî ïîëüçîâàòåëÿ ñåòè), à òàêæå èñïðàâëåíèå ÿâíûõ îøèáîê, åñëè èíîå íå ïðåäóñìîòðåíî äîãîâîðîì ñ àâòîðîì;
2) èçãîòîâèòü êîïèþ ïðîãðàììû äëÿ ÝÂÌ èëè áàçû äàííûõ ïðè óñëîâèè, ÷òî ýòà êîïèÿ ïðåäíàçíà÷åíà òîëüêî äëÿ àðõèâíûõ öåëåé è äëÿ çàìåíû ïðàâîìåðíî ïðèîáðåòåííîãî ýêçåìïëÿðà â ñëó÷àÿõ, êîãäà îðèãèíàë ïðîãðàììû äëÿ ÝÂÌ èëè áàçû äàííûõ óòåðÿí, óíè÷òîæåí èëè ñòàë íåïðèãîäåí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ. Ïðè ýòîì êîïèÿ ïðîãðàììû äëÿ ÝÂÌ èëè áàçû äàííûõ íå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà äëÿ èíûõ öåëåé, ÷åì óêàçàíî â ïîäïóíêòå 1 íàñòîÿùåãî ïóíêòà, è äîëæíà áûòü óíè÷òîæåíà â ñëó÷àå, åñëè âëàäåíèå ýêçåìïëÿðîì ýòîé ïðîãðàììû äëÿ ÝÂÌ èëè áàçû äàííûõ ïåðåñòàåò áûòü ïðàâîìåðíûì.
2. Ëèöî, ïðàâîìåðíî âëàäåþùåå ýêçåìïëÿðîì ïðîãðàììû äëÿ ÝÂÌ, âïðàâå áåç ñîãëàñèÿ àâòîðà èëè èíîãî îáëàäàòåëÿ èñêëþ÷èòåëüíûõ ïðàâ è áåç âûïëàòû äîïîëíèòåëüíîãî âîçíàãðàæäåíèÿ âîñïðîèçâåñòè è ïðåîáðàçîâàòü îáúåêòíûé êîä â èñõîäíûé òåêñò (äåêîìïèëèðîâàòü ïðîãðàììó äëÿ ÝÂÌ) èëè ïîðó÷èòü èíûì ëèöàì îñóùåñòâèòü ýòè äåéñòâèÿ, åñëè îíè íåîáõîäèìû äëÿ äîñòèæåíèÿ ñïîñîáíîñòè ê âçàèìîäåéñòâèþ íåçàâèñèìî ðàçðàáîòàííîé ýòèì ëèöîì ïðîãðàììû äëÿ ÝÂÌ ñ äðóãèìè ïðîãðàììàìè, êîòîðûå ìîãóò âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ äåêîìïèëèðóåìîé ïðîãðàììîé, ïðè ñîáëþäåíèè ñëåäóþùèõ óñëîâèé:
1) èíôîðìàöèÿ, íåîáõîäèìàÿ äëÿ äîñòèæåíèÿ ñïîñîáíîñòè ê âçàèìîäåéñòâèþ, ðàíåå íå áûëà äîñòóïíà ýòîìó ëèöó èç äðóãèõ èñòî÷íèêîâ;
2) óêàçàííûå äåéñòâèÿ îñóùåñòâëÿþòñÿ â îòíîøåíèè òîëüêî òåõ ÷àñòåé äåêîìïèëèðóåìîé ïðîãðàììû äëÿ ÝÂÌ, êîòîðûå íåîáõîäèìû äëÿ äîñòèæåíèÿ ñïîñîáíîñòè ê âçàèìîäåéñòâèþ;
3) èíôîðìàöèÿ, ïîëó÷åííàÿ â ðåçóëüòàòå äåêîìïèëèðîâàíèÿ, ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ ëèøü äëÿ äîñòèæåíèÿ ñïîñîáíîñòè ê âçàèìîäåéñòâèþ íåçàâèñèìî ðàçðàáîòàííîé ïðîãðàììû äëÿ ÝÂÌ ñ äðóãèìè ïðîãðàììàìè, íå ìîæåò ïåðåäàâàòüñÿ èíûì ëèöàì, çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, åñëè ýòî íåîáõîäèìî äëÿ äîñòèæåíèÿ ñïîñîáíîñòè ê âçàèìîäåéñòâèþ íåçàâèñèìî ðàçðàáîòàííîé ïðîãðàììû äëÿ ÝÂÌ ñ äðóãèìè ïðîãðàììàìè, à òàêæå íå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ðàçðàáîòêè ïðîãðàììû äëÿ ÝÂÌ, ïî ñâîåìó âèäó ñóùåñòâåííî ñõîæåé ñ äåêîìïèëèðóåìîé ïðîãðàììîé äëÿ ÝÂÌ, èëè äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ëþáîãî äðóãîãî äåéñòâèÿ, íàðóøàþùåãî àâòîðñêîå ïðàâî.
3. Ïðèìåíåíèå ïîëîæåíèé íàñòîÿùåé ñòàòüè íå äîëæíî íàíîñèòü íåîïðàâäàííîãî óùåðáà íîðìàëüíîìó èñïîëüçîâàíèþ ïðîãðàììû äëÿ ÝÂÌ èëè áàçû äàííûõ è íå äîëæíî óùåìëÿòü íåîáîñíîâàííûì îáðàçîì çàêîííûå èíòåðåñû àâòîðà èëè èíîãî îáëàäàòåëÿ èñêëþ÷èòåëüíûõ ïðàâ íà ïðîãðàììó äëÿ ÝÂÌ èëè áàçó äàííûõ.
Ñòàòüÿ 26. Âîñïðîèçâåäåíèå ïðîèçâåäåíèÿ â ëè÷íûõ öåëÿõ áåç ñîãëàñèÿ àâòîðà ñ âûïëàòîé àâòîðñêîãî âîçíàãðàæäåíèÿ
1.  èçúÿòèå èç ïîëîæåíèé ñòàòåé 37 è 38 íàñòîÿùåãî Çàêîíà äîïóñêàåòñÿ áåç ñîãëàñèÿ àâòîðà ïðîèçâåäåíèÿ, èñïîëíèòåëÿ è ïðîèçâîäèòåëÿ ôîíîãðàììû, íî ñ âûïëàòîé èì âîçíàãðàæäåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèå àóäèîâèçóàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ èëè çâóêîçàïèñè ïðîèçâåäåíèÿ èñêëþ÷èòåëüíî â ëè÷íûõ öåëÿõ.
2. Âîçíàãðàæäåíèå çà âîñïðîèçâåäåíèå, óêàçàííîå â ïóíêòå 1 íàñòîÿùåé ñòàòüè, âûïëà÷èâàåòñÿ èçãîòîâèòåëÿìè èëè èìïîðòåðàìè îáîðóäîâàíèÿ (àóäèî- è âèäåîìàãíèòîôîíû, èíîå îáîðóäîâàíèå) è ìàòåðèàëüíûõ íîñèòåëåé (çâóêî- è (èëè) âèäåîïëåíêè è êàññåòû, ëàçåðíûå äèñêè, êîìïàêò-äèñêè, èíûå ìàòåðèàëüíûå íîñèòåëè), èñïîëüçóåìûõ äëÿ òàêîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ.
Ñáîð è ðàñïðåäåëåíèå ýòîãî âîçíàãðàæäåíèÿ îñóùåñòâëÿþòñÿ îäíîé èç îðãàíèçàöèé, óïðàâëÿþùèõ èìóùåñòâåííûìè ïðàâàìè àâòîðîâ, ïðîèçâîäèòåëåé ôîíîãðàìì è èñïîëíèòåëåé íà êîëëåêòèâíîé îñíîâå, â ñîîòâåòñòâèè ñ ñîãëàøåíèåì ìåæäó ýòèìè îðãàíèçàöèÿìè (ñòàòüÿ 44 íàñòîÿùåãî Çàêîíà). Åñëè ýòèì ñîãëàøåíèåì íå ïðåäóñìîòðåíî èíîå, óêàçàííîå âîçíàãðàæäåíèå ðàñïðåäåëÿåòñÿ â ñëåäóþùåé ïðîïîðöèè: ñîðîê ïðîöåíòîâ - àâòîðàì, òðèäöàòü ïðîöåíòîâ - èñïîëíèòåëÿì, òðèäöàòü ïðîöåíòîâ - ïðîèçâîäèòåëÿì ôîíîãðàìì.
Ðàçìåð âîçíàãðàæäåíèÿ è óñëîâèÿ åãî âûïëàòû îïðåäåëÿþòñÿ ñîãëàøåíèåì ìåæäó óêàçàííûìè èçãîòîâèòåëÿìè è èìïîðòåðàìè, ñ îäíîé ñòîðîíû, è îðãàíèçàöèÿìè, óïðàâëÿþùèìè èìóùåñòâåííûìè ïðàâàìè àâòîðîâ, ïðîèçâîäèòåëåé ôîíîãðàìì è èñïîëíèòåëåé íà êîëëåêòèâíîé îñíîâå, ñ äðóãîé ñòîðîíû, à â ñëó÷àå, åñëè ñòîðîíû íå äîñòèãíóò òàêîãî ñîãëàøåíèÿ, - ñïåöèàëüíî óïîëíîìî÷åííûì îðãàíîì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè.
3. Âîçíàãðàæäåíèå íå âûïëà÷èâàåòñÿ ïðèìåíèòåëüíî ê îáîðóäîâàíèþ è ìàòåðèàëüíûì íîñèòåëÿì, óêàçàííûì â àáçàöå ïåðâîì ïóíêòà 2 íàñòîÿùåé ñòàòüè, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ïðåäìåòîì ýêñïîðòà, à òàêæå ê ïðîôåññèîíàëüíîìó îáîðóäîâàíèþ, íå ïðåäíàçíà÷åííîìó äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ.
Ñòàòüÿ 27. Ñðîê äåéñòâèÿ àâòîðñêîãî ïðàâà
1. Àâòîðñêîå ïðàâî äåéñòâóåò â òå÷åíèå âñåé æèçíè àâòîðà è 70 ëåò ïîñëå åãî ñìåðòè, êðîìå ñëó÷àåâ, ïðåäóñìîòðåííûõ íàñòîÿùåé ñòàòüåé.
(â ðåä. Ôåäåðàëüíîãî çàêîíà îò 20.07.2004 N 72-ÔÇ) Ïðàâî àâòîðñòâà, ïðàâî íà èìÿ è ïðàâî íà çàùèòó ðåïóòàöèè àâòîðà îõðàíÿþòñÿ áåññðî÷íî.
2. Àâòîð âïðàâå â òîì æå ïîðÿäêå, â êàêîì íàçíà÷àåòñÿ èñïîëíèòåëü çàâåùàíèÿ, óêàçàòü ëèöî, íà êîòîðîå îí âîçëàãàåò îõðàíó ïðàâà àâòîðñòâà, ïðàâà íà èìÿ è ïðàâà íà çàùèòó ñâîåé ðåïóòàöèè ïîñëå ñâîåé ñìåðòè. Ýòî ëèöî îñóùåñòâëÿåò ñâîè ïîëíîìî÷èÿ ïîæèçíåííî.
Ïðè îòñóòñòâèè òàêèõ óêàçàíèé îõðàíà ïðàâà àâòîðñòâà, ïðàâà íà èìÿ è ïðàâà íà çàùèòó ðåïóòàöèè àâòîðà ïîñëå åãî ñìåðòè îñóùåñòâëÿåòñÿ åãî íàñëåäíèêàìè èëè ñïåöèàëüíî óïîëíîìî÷åííûì îðãàíîì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, êîòîðûé îñóùåñòâëÿåò òàêóþ îõðàíó, åñëè íàñëåäíèêîâ íåò èëè èõ àâòîðñêîå ïðàâî ïðåêðàòèëîñü.
3. Àâòîðñêîå ïðàâî íà ïðîèçâåäåíèå, îáíàðîäîâàííîå àíîíèìíî èëè ïîä ïñåâäîíèìîì, äåéñòâóåò â òå÷åíèå 70 ëåò ïîñëå äàòû åãî ïðàâîìåðíîãî îáíàðîäîâàíèÿ.
(â ðåä. Ôåäåðàëüíîãî çàêîíà îò 20.07.2004 N 72-ÔÇ) Åñëè â òå÷åíèå óêàçàííîãî ñðîêà àâòîð ïðîèçâåäåíèÿ, âûïóùåííîãî àíîíèìíî èëè ïîä ïñåâäîíèìîì, ðàñêðîåò ñâîþ ëè÷íîñòü èëè åãî ëè÷íîñòü íå áóäåò äàëåå îñòàâëÿòü ñîìíåíèé, òî ïðèìåíÿåòñÿ ïîëîæåíèå àáçàöà ïåðâîãî ïóíêòà 1 íàñòîÿùåé ñòàòüè.
4. Àâòîðñêîå ïðàâî íà ïðîèçâåäåíèå, ñîçäàííîå â ñîàâòîðñòâå, äåéñòâóåò â òå÷åíèå âñåé æèçíè è 70 ëåò ïîñëå ñìåðòè ïîñëåäíåãî àâòîðà, ïåðåæèâøåãî äðóãèõ ñîàâòîðîâ.
(â ðåä. Ôåäåðàëüíîãî çàêîíà îò 20.07.2004 N 72-ÔÇ) 5. Àâòîðñêîå ïðàâî íà ïðîèçâåäåíèå, âïåðâûå âûïóùåííîå â ñâåò ïîñëå ñìåðòè àâòîðà, äåéñòâóåò â òå÷åíèå 70 ëåò ïîñëå åãî âûïóñêà.
(â ðåä. Ôåäåðàëüíîãî çàêîíà îò 20.07.2004 N 72-ÔÇ)  ñëó÷àå, åñëè àâòîð áûë ðåïðåññèðîâàí è ðåàáèëèòèðîâàí ïîñìåðòíî, òî ñðîê îõðàíû ïðàâ, ïðåäóñìîòðåííûé íàñòîÿùåé ñòàòüåé, íà÷èíàåò äåéñòâîâàòü ñ 1 ÿíâàðÿ ãîäà, ñëåäóþùåãî çà ãîäîì ðåàáèëèòàöèè.
 ñëó÷àå, åñëè àâòîð ðàáîòàë âî âðåìÿ Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû èëè ó÷àñòâîâàë â íåé, òî ñðîê îõðàíû àâòîðñêèõ ïðàâ, ïðåäóñìîòðåííûé íàñòîÿùåé ñòàòüåé, óâåëè÷èâàåòñÿ íà 4 ãîäà.
6. Èñ÷èñëåíèå ñðîêîâ, ïðåäóñìîòðåííûõ íàñòîÿùåé ñòàòüåé, íà÷èíàåòñÿ ñ 1 ÿíâàðÿ ãîäà, ñëåäóþùåãî çà ãîäîì, â êîòîðîì èìåë ìåñòî þðèäè÷åñêèé ôàêò, ÿâëÿþùèéñÿ îñíîâàíèåì äëÿ íà÷àëà òå÷åíèÿ ñðîêà.
Ñòàòüÿ 28. Îáùåñòâåííîå äîñòîÿíèå
1. Èñòå÷åíèå ñðîêà äåéñòâèÿ àâòîðñêîãî ïðàâà íà ïðîèçâåäåíèÿ îçíà÷àåò èõ ïåðåõîä â îáùåñòâåííîå äîñòîÿíèå.
Àáçàö óòðàòèë ñèëó. - Ôåäåðàëüíûé çàêîí îò 20.07.2004 N 72-ÔÇ.
2. Ïðîèçâåäåíèÿ, ïåðåøåäøèå â îáùåñòâåííîå äîñòîÿíèå, ìîãóò ñâîáîäíî èñïîëüçîâàòüñÿ ëþáûì ëèöîì áåç âûïëàòû àâòîðñêîãî âîçíàãðàæäåíèÿ. Ïðè ýòîì äîëæíî ñîáëþäàòüñÿ ïðàâî àâòîðñòâà, ïðàâî íà èìÿ è ïðàâî íà çàùèòó ðåïóòàöèè àâòîðà (ñòàòüÿ 15 íàñòîÿùåãî Çàêîíà).
3. Ïðàâèòåëüñòâîì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ìîãóò óñòàíàâëèâàòüñÿ ñëó÷àè âûïëàòû ñïåöèàëüíûõ îò÷èñëåíèé çà èñïîëüçîâàíèå íà òåððèòîðèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ïðîèçâåäåíèé, ïåðåøåäøèõ â îáùåñòâåííîå äîñòîÿíèå. Òàêèå îò÷èñëåíèÿ âûïëà÷èâàþòñÿ â ïðîôåññèîíàëüíûå ôîíäû àâòîðîâ, à òàêæå îðãàíèçàöèÿì, óïðàâëÿþùèì èìóùåñòâåííûìè ïðàâàìè àâòîðîâ íà êîëëåêòèâíîé îñíîâå, è íå ìîãóò ïðåâûøàòü îäíîãî ïðîöåíòà îò ïðèáûëè, ïîëó÷åííîé çà èñïîëüçîâàíèå òàêèõ ïðîèçâåäåíèé.
Ñòàòüÿ 29. Ïåðåõîä àâòîðñêîãî ïðàâà ïî íàñëåäñòâó
Àâòîðñêîå ïðàâî ïåðåõîäèò ïî íàñëåäñòâó.
Íå ïåðåõîäèò ïî íàñëåäñòâó ïðàâî àâòîðñòâà, ïðàâî íà èìÿ è ïðàâî íà çàùèòó ðåïóòàöèè àâòîðà ïðîèçâåäåíèÿ. Íàñëåäíèêè àâòîðà âïðàâå îñóùåñòâëÿòü çàùèòó óêàçàííûõ ïðàâ. Ýòè ïðàâîìî÷èÿ íàñëåäíèêîâ ñðîêîì íå îãðàíè÷èâàþòñÿ.
Ïðè îòñóòñòâèè íàñëåäíèêîâ àâòîðà çàùèòó óêàçàííûõ ïðàâ îñóùåñòâëÿåò ñïåöèàëüíî óïîëíîìî÷åííûé îðãàí Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè.
Ñòàòüÿ 30. Ïåðåäà÷à èìóùåñòâåííûõ ïðàâ. Àâòîðñêèé äîãîâîð
1. Èìóùåñòâåííûå ïðàâà, óêàçàííûå â ñòàòüå 16 íàñòîÿùåãî Çàêîíà, ìîãóò ïåðåäàâàòüñÿ òîëüêî ïî àâòîðñêîìó äîãîâîðó, çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, ïðåäóñìîòðåííûõ ñòàòüÿìè 18 - 26 íàñòîÿùåãî Çàêîíà.
Ïåðåäà÷à èìóùåñòâåííûõ ïðàâ ìîæåò îñóùåñòâëÿòüñÿ íà îñíîâå àâòîðñêîãî äîãîâîðà î ïåðåäà÷å èñêëþ÷èòåëüíûõ ïðàâ èëè íà îñíîâå àâòîðñêîãî äîãîâîðà î ïåðåäà÷å íåèñêëþ÷èòåëüíûõ ïðàâ.
2. Àâòîðñêèé äîãîâîð î ïåðåäà÷å èñêëþ÷èòåëüíûõ ïðàâ ðàçðåøàåò èñïîëüçîâàíèå ïðîèçâåäåíèÿ îïðåäåëåííûì ñïîñîáîì è â óñòàíîâëåííûõ äîãîâîðîì ïðåäåëàõ òîëüêî ëèöó, êîòîðîìó ýòè ïðàâà ïåðåäàþòñÿ, è äàåò òàêîìó ëèöó ïðàâî çàïðåùàòü ïîäîáíîå èñïîëüçîâàíèå ïðîèçâåäåíèÿ äðóãèì ëèöàì.
Ïðàâî çàïðåùàòü èñïîëüçîâàíèå ïðîèçâåäåíèÿ äðóãèì ëèöàì ìîæåò îñóùåñòâëÿòüñÿ àâòîðîì ïðîèçâåäåíèÿ, åñëè ëèöî, êîòîðîìó ïåðåäàíû èñêëþ÷èòåëüíûå ïðàâà, íå îñóùåñòâëÿåò çàùèòó ýòîãî ïðàâà.
3. Àâòîðñêèé äîãîâîð î ïåðåäà÷å íåèñêëþ÷èòåëüíûõ ïðàâ ðàçðåøàåò ïîëüçîâàòåëþ èñïîëüçîâàíèå ïðîèçâåäåíèÿ íàðàâíå ñ îáëàäàòåëåì èñêëþ÷èòåëüíûõ ïðàâ, ïåðåäàâøèì òàêèå ïðàâà, è (èëè) äðóãèì ëèöàì, ïîëó÷èâøèì ðàçðåøåíèå íà èñïîëüçîâàíèå ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ òàêèì æå ñïîñîáîì.
4. Ïðàâà, ïåðåäàâàåìûå ïî àâòîðñêîìó äîãîâîðó, ñ÷èòàþòñÿ íåèñêëþ÷èòåëüíûìè, åñëè â äîãîâîðå ïðÿìî íå ïðåäóñìîòðåíî èíîå.
Ñòàòüÿ 31. Óñëîâèÿ àâòîðñêîãî äîãîâîðà
1. Àâòîðñêèé äîãîâîð äîëæåí ïðåäóñìàòðèâàòü: ñïîñîáû èñïîëüçîâàíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ (êîíêðåòíûå ïðàâà, ïåðåäàâàåìûå ïî äàííîìó äîãîâîðó); ñðîê è òåððèòîðèþ, íà êîòîðûå ïåðåäàåòñÿ ïðàâî; ðàçìåð âîçíàãðàæäåíèÿ è (èëè) ïîðÿäîê îïðåäåëåíèÿ ðàçìåðà âîçíàãðàæäåíèÿ çà êàæäûé ñïîñîá èñïîëüçîâàíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ, ïîðÿäîê è ñðîêè åãî âûïëàòû, à òàêæå äðóãèå óñëîâèÿ, êîòîðûå ñòîðîíû ñî÷òóò ñóùåñòâåííûìè äëÿ äàííîãî äîãîâîðà.
Ïðè îòñóòñòâèè â àâòîðñêîì äîãîâîðå óñëîâèÿ î ñðîêå, íà êîòîðûé ïåðåäàåòñÿ ïðàâî, äîãîâîð ìîæåò áûòü ðàñòîðãíóò àâòîðîì ïî èñòå÷åíèè ïÿòè ëåò ñ äàòû åãî çàêëþ÷åíèÿ, åñëè ïîëüçîâàòåëü áóäåò ïèñüìåííî óâåäîìëåí îá ýòîì çà øåñòü ìåñÿöåâ äî ðàñòîðæåíèÿ äîãîâîðà.
Ïðè îòñóòñòâèè â àâòîðñêîì äîãîâîðå óñëîâèÿ î òåððèòîðèè, íà êîòîðóþ ïåðåäàåòñÿ ïðàâî, äåéñòâèå ïåðåäàâàåìîãî ïî äîãîâîðó ïðàâà îãðàíè÷èâàåòñÿ òåððèòîðèåé Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè.
2. Âñå ïðàâà íà èñïîëüçîâàíèå ïðîèçâåäåíèÿ, ïðÿìî íå ïåðåäàííûå ïî àâòîðñêîìó äîãîâîðó, ñ÷èòàþòñÿ íå ïåðåäàííûìè.
Ïðåäìåòîì àâòîðñêîãî äîãîâîðà íå ìîãóò áûòü ïðàâà íà èñïîëüçîâàíèå ïðîèçâåäåíèÿ, íåèçâåñòíûå íà ìîìåíò çàêëþ÷åíèÿ äîãîâîðà.
3. Âîçíàãðàæäåíèå îïðåäåëÿåòñÿ â àâòîðñêîì äîãîâîðå â âèäå ïðîöåíòà îò äîõîäà çà ñîîòâåòñòâóþùèé ñïîñîá èñïîëüçîâàíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ èëè, åñëè ýòî íåâîçìîæíî îñóùåñòâèòü â ñâÿçè ñ õàðàêòåðîì ïðîèçâåäåíèÿ èëè îñîáåííîñòÿìè åãî èñïîëüçîâàíèÿ, â âèäå çàôèêñèðîâàííîé â äîãîâîðå ñóììû ëèáî èíûì îáðàçîì.
Ìèíèìàëüíûå ñòàâêè àâòîðñêîãî âîçíàãðàæäåíèÿ óñòàíàâëèâàþòñÿ Ñîâåòîì Ìèíèñòðîâ - Ïðàâèòåëüñòâîì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Ìèíèìàëüíûå ðàçìåðû àâòîðñêîãî âîçíàãðàæäåíèÿ èíäåêñèðóþòñÿ îäíîâðåìåííî ñ èíäåêñàöèåé ìèíèìàëüíûõ ðàçìåðîâ çàðàáîòíîé ïëàòû.
Åñëè â àâòîðñêîì äîãîâîðå îá èçäàíèè èëè èíîì âîñïðîèçâåäåíèè ïðîèçâåäåíèÿ âîçíàãðàæäåíèå îïðåäåëÿåòñÿ â âèäå ôèêñèðîâàííîé ñóììû, òî â äîãîâîðå äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí ìàêñèìàëüíûé òèðàæ ïðîèçâåäåíèÿ.
4. Ïðàâà, ïåðåäàííûå ïî àâòîðñêîìó äîãîâîðó, ìîãóò ïåðåäàâàòüñÿ ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî äðóãèì ëèöàì ëèøü â ñëó÷àå, åñëè ýòî ïðÿìî ïðåäóñìîòðåíî äîãîâîðîì.
5. Ïðåäìåòîì àâòîðñêîãî äîãîâîðà íå ìîãóò áûòü ïðàâà íà èñïîëüçîâàíèå ïðîèçâåäåíèé, êîòîðûå àâòîð ìîæåò ñîçäàòü â áóäóùåì.
6. Óñëîâèå àâòîðñêîãî äîãîâîðà, îãðàíè÷èâàþùåå àâòîðà â ñîçäàíèè â áóäóùåì ïðîèçâåäåíèé íà äàííóþ òåìó èëè â äàííîé îáëàñòè, ÿâëÿåòñÿ íåäåéñòâèòåëüíûì.
7. Óñëîâèÿ àâòîðñêîãî äîãîâîðà, ïðîòèâîðå÷àùèå ïîëîæåíèÿì íàñòîÿùåãî Çàêîíà, ÿâëÿþòñÿ íåäåéñòâèòåëüíûìè.
Ñòàòüÿ 32. Ôîðìà àâòîðñêîãî äîãîâîðà
1. Àâòîðñêèé äîãîâîð äîëæåí áûòü çàêëþ÷åí â ïèñüìåííîé ôîðìå. Àâòîðñêèé äîãîâîð îá èñïîëüçîâàíèè ïðîèçâåäåíèÿ â ïåðèîäè÷åñêîé ïå÷àòè ìîæåò áûòü çàêëþ÷åí â óñòíîé ôîðìå.
2. Ïðè ïðîäàæå ýêçåìïëÿðîâ ïðîãðàìì äëÿ ÝÂÌ è áàç äàííûõ è ïðåäîñòàâëåíèè ìàññîâûì ïîëüçîâàòåëÿì äîñòóïà ê íèì äîïóñêàåòñÿ ïðèìåíåíèå îñîáîãî ïîðÿäêà çàêëþ÷åíèÿ äîãîâîðîâ, óñòàíîâëåííîãî Çàêîíîì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè "Î ïðàâîâîé îõðàíå ïðîãðàìì äëÿ ýëåêòðîííûõ âû÷èñëèòåëüíûõ ìàøèí è áàç äàííûõ".
Ñòàòüÿ 33. Àâòîðñêèé äîãîâîð çàêàçà
1. Ïî àâòîðñêîìó äîãîâîðó çàêàçà àâòîð îáÿçóåòñÿ ñîçäàòü ïðîèçâåäåíèå â ñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè äîãîâîðà è ïåðåäàòü åãî çàêàç÷èêó.
2. Çàêàç÷èê îáÿçàí â ñ÷åò îáóñëîâëåííîãî äîãîâîðîì âîçíàãðàæäåíèÿ âûïëàòèòü àâòîðó àâàíñ. Ðàçìåð, ïîðÿäîê è ñðîêè âûïëàòû àâàíñà óñòàíàâëèâàþòñÿ â äîãîâîðå ïî ñîãëàøåíèþ ñòîðîí.
Ñòàòüÿ 34. Îòâåòñòâåííîñòü ïî àâòîðñêîìó äîãîâîðó
1. Ñòîðîíà, íå èñïîëíèâøàÿ èëè íåíàäëåæàùèì îáðàçîì èñïîëíèâøàÿ îáÿçàòåëüñòâà ïî àâòîðñêîìó äîãîâîðó, îáÿçàíà âîçìåñòèòü óáûòêè, ïðè÷èíåííûå äðóãîé ñòîðîíå, âêëþ÷àÿ óïóùåííóþ âûãîäó.
2. Åñëè àâòîð íå ïðåäñòàâèë çàêàçíîå ïðîèçâåäåíèå â ñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè äîãîâîðà çàêàçà, îí îáÿçàí âîçìåñòèòü ðåàëüíûé óùåðá, ïðè÷èíåííûé çàêàç÷èêó.
Ðàçäåë III. ÑÌÅÆÍÛÅ ÏÐÀÂÀ
Ñòàòüÿ 35. Ñôåðà äåéñòâèÿ ñìåæíûõ ïðàâ
1. Ïðàâà èñïîëíèòåëÿ ïðèçíàþòñÿ çà íèì â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì Çàêîíîì â ñëó÷àÿõ, åñëè:
1) èñïîëíèòåëü ÿâëÿåòñÿ ãðàæäàíèíîì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè;
2) èñïîëíåíèå, ïîñòàíîâêà âïåðâûå èìåëè ìåñòî íà òåððèòîðèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè;
3) èñïîëíåíèå, ïîñòàíîâêà çàïèñàíû íà ôîíîãðàììó, îõðàíÿåìóþ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëîæåíèÿìè ïóíêòà 2 íàñòîÿùåé ñòàòüè;
4) èñïîëíåíèå, ïîñòàíîâêà, íå çàïèñàííûå íà ôîíîãðàììó, âêëþ÷åíû â ïåðåäà÷ó â ýôèð èëè ïî êàáåëþ, îõðàíÿåìóþ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëîæåíèÿìè ïóíêòà 3 íàñòîÿùåé ñòàòüè.
2. Ïðàâà ïðîèçâîäèòåëÿ ôîíîãðàììû ïðèçíàþòñÿ çà íèì â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì Çàêîíîì â ñëó÷àÿõ, åñëè:
1) ïðîèçâîäèòåëü ôîíîãðàììû ÿâëÿåòñÿ ãðàæäàíèíîì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè èëè þðèäè÷åñêèì ëèöîì, èìåþùèì îôèöèàëüíîå ìåñòîíàõîæäåíèå íà òåððèòîðèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè;
2) ôîíîãðàììà âïåðâûå îïóáëèêîâàíà íà òåððèòîðèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè.
3. Ïðàâà îðãàíèçàöèè ýôèðíîãî èëè êàáåëüíîãî âåùàíèÿ ïðèçíàþòñÿ çà íåé â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì Çàêîíîì â ñëó÷àå, åñëè îðãàíèçàöèÿ èìååò îôèöèàëüíîå ìåñòîíàõîæäåíèå íà òåððèòîðèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè è îñóùåñòâëÿåò ïåðåäà÷è ñ ïîìîùüþ ïåðåäàò÷èêîâ, ðàñïîëîæåííûõ íà òåððèòîðèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè.
4. Ïðåäîñòàâëåíèå íà òåððèòîðèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè îõðàíû â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì Çàêîíîì îáúåêòàì ñìåæíûõ ïðàâ èíîñòðàííûõ ôèçè÷åñêèõ è þðèäè÷åñêèõ ëèö íà îñíîâàíèè ìåæäóíàðîäíûõ äîãîâîðîâ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè îñóùåñòâëÿåòñÿ â îòíîøåíèè ñîîòâåòñòâóþùèõ èñïîëíåíèÿ, ôîíîãðàììû, ïåðåäà÷è â ýôèð, ïåðåäà÷è ïî êàáåëþ, íå ïåðåøåäøèõ â îáùåñòâåííîå äîñòîÿíèå â ñòðàíå èõ ïðîèñõîæäåíèÿ âñëåäñòâèå èñòå÷åíèÿ óñòàíîâëåííîãî â òàêîé ñòðàíå ñðîêà äåéñòâèÿ ñìåæíûõ ïðàâ è íå ïåðåøåäøèõ â îáùåñòâåííîå äîñòîÿíèå â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè âñëåäñòâèå èñòå÷åíèÿ ïðåäóñìîòðåííîãî íàñòîÿùèì Çàêîíîì ñðîêà äåéñòâèÿ ñìåæíûõ ïðàâ.
(ï. 4 â ðåä. Ôåäåðàëüíîãî çàêîíà îò 20.07.2004 N 72-ÔÇ)
Ñòàòüÿ 36. Ñóáúåêòû ñìåæíûõ ïðàâ
1. Ñóáúåêòàìè ñìåæíûõ ïðàâ ÿâëÿþòñÿ èñïîëíèòåëè, ïðîèçâîäèòåëè ôîíîãðàìì, îðãàíèçàöèè ýôèðíîãî èëè êàáåëüíîãî âåùàíèÿ.
2. Ïðîèçâîäèòåëü ôîíîãðàììû, îðãàíèçàöèÿ ýôèðíîãî èëè êàáåëüíîãî âåùàíèÿ îñóùåñòâëÿþò ñâîè ïðàâà, óêàçàííûå â íàñòîÿùåì ðàçäåëå, â ïðåäåëàõ ïðàâ, ïîëó÷åííûõ ïî äîãîâîðó ñ èñïîëíèòåëåì è àâòîðîì çàïèñàííîãî íà ôîíîãðàììå èëè ïåðåäàâàåìîãî â ýôèð èëè ïî êàáåëþ ïðîèçâåäåíèÿ.
Ðàçðåøåíèå íà èñïîëüçîâàíèå ïîñòàíîâêè, ïîëó÷åííîå îò ðåæèññåðà-ïîñòàíîâùèêà ñïåêòàêëÿ, íå îòìåíÿåò íåîáõîäèìîñòè ïîëó÷åíèÿ ðàçðåøåíèÿ ó äðóãèõ èñïîëíèòåëåé, ó÷àñòâóþùèõ â ïîñòàíîâêå, à òàêæå ó àâòîðà èñïîëíÿåìîãî ïðîèçâåäåíèÿ.
3. Èñïîëíèòåëü îñóùåñòâëÿåò óêàçàííûå â íàñòîÿùåì ðàçäåëå ïðàâà ïðè óñëîâèè ñîáëþäåíèÿ ïðàâ àâòîðà èñïîëíÿåìîãî ïðîèçâåäåíèÿ.
4. Äëÿ âîçíèêíîâåíèÿ è îñóùåñòâëåíèÿ ñìåæíûõ ïðàâ íå òðåáóåòñÿ ñîáëþäåíèÿ êàêèõ-ëèáî ôîðìàëüíîñòåé. Ïðîèçâîäèòåëü ôîíîãðàììû è èñïîëíèòåëü äëÿ îïîâåùåíèÿ î ñâîèõ ïðàâàõ âïðàâå èñïîëüçîâàòü çíàê îõðàíû ñìåæíûõ ïðàâ, êîòîðûé ïîìåùàåòñÿ íà êàæäîì ýêçåìïëÿðå ôîíîãðàììû è (èëè) íà êàæäîì ñîäåðæàùåì åå ôóòëÿðå è ñîñòîèò èç òðåõ ýëåìåíòîâ:ëàòèíñêîé áóêâû "P" â îêðóæíîñòè;èìåíè (íàèìåíîâàíèÿ) îáëàäàòåëÿ èñêëþ÷èòåëüíûõ ñìåæíûõ ïðàâ;ãîäà ïåðâîãî îïóáëèêîâàíèÿ ôîíîãðàììû.
Ñòàòüÿ 37. Ïðàâà èñïîëíèòåëÿ
1. Êðîìå ïðåäóñìîòðåííûõ íàñòîÿùèì Çàêîíîì ñëó÷àåâ, èñïîëíèòåëþ â îòíîøåíèè åãî èñïîëíåíèÿ èëè ïîñòàíîâêè ïðèíàäëåæàò ñëåäóþùèå èñêëþ÷èòåëüíûå ïðàâà:ïðàâî íà èìÿ;ïðàâî íà çàùèòó èñïîëíåíèÿ èëè ïîñòàíîâêè îò âñÿêîãî èñêàæåíèÿ èëè èíîãî ïîñÿãàòåëüñòâà, ñïîñîáíîãî íàíåñòè óùåðá ÷åñòè è äîñòîèíñòâó èñïîëíèòåëÿ;ïðàâî íà èñïîëüçîâàíèå èñïîëíåíèÿ èëè ïîñòàíîâêè â ëþáîé ôîðìå, âêëþ÷àÿ ïðàâî íà ïîëó÷åíèå âîçíàãðàæäåíèÿ çà êàæäûé âèä èñïîëüçîâàíèÿ èñïîëíåíèÿ èëè ïîñòàíîâêè.
2. Èñêëþ÷èòåëüíîå ïðàâî íà èñïîëüçîâàíèå èñïîëíåíèÿ èëè ïîñòàíîâêè îçíà÷àåò ïðàâî îñóùåñòâëÿòü èëè ðàçðåøàòü îñóùåñòâëÿòü ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
1) ïåðåäàâàòü â ýôèð èëè ñîîáùàòü äëÿ âñåîáùåãî ñâåäåíèÿ ïî êàáåëþ èñïîëíåíèå èëè ïîñòàíîâêó, åñëè èñïîëüçóåìûå äëÿ òàêîé ïåðåäà÷è èñïîëíåíèå èëè ïîñòàíîâêà íå áûëè ðàíåå ïåðåäàíû â ýôèð èëè íå îñóùåñòâëÿþòñÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì çàïèñè;
2) çàïèñûâàòü ðàíåå íå çàïèñàííûå èñïîëíåíèå èëè ïîñòàíîâêó;
3) âîñïðîèçâîäèòü çàïèñü èñïîëíåíèÿ èëè ïîñòàíîâêè;
4) ïåðåäàâàòü â ýôèð èëè ïî êàáåëþ çàïèñü èñïîëíåíèÿ èëè ïîñòàíîâêè, åñëè ïåðâîíà÷àëüíî ýòà çàïèñü áûëà ïðîèçâåäåíà íå äëÿ êîììåð÷åñêèõ öåëåé;
5) ñäàâàòü â ïðîêàò îïóáëèêîâàííóþ â êîììåð÷åñêèõ öåëÿõ ôîíîãðàììó, íà êîòîðîé çàïèñàíû èñïîëíåíèå èëè ïîñòàíîâêà ñ ó÷àñòèåì èñïîëíèòåëÿ. Ýòî ïðàâî ïðè çàêëþ÷åíèè äîãîâîðà íà çàïèñü èñïîëíåíèÿ èëè ïîñòàíîâêè íà ôîíîãðàììó ïåðåõîäèò ê ïðîèçâîäèòåëþ ôîíîãðàììû; ïðè ýòîì èñïîëíèòåëü ñîõðàíÿåò ïðàâî íà âîçíàãðàæäåíèå çà ñäà÷ó â ïðîêàò ýêçåìïëÿðîâ òàêîé ôîíîãðàììû (ñòàòüÿ 39 íàñòîÿùåãî Çàêîíà);
6) ñîîáùàòü çàïèñü èñïîëíåíèÿ èëè ïîñòàíîâêè äëÿ âñåîáùåãî ñâåäåíèÿ òàêèì îáðàçîì, ïðè êîòîðîì ëþáîå ëèöî ìîæåò èìåòü äîñòóï ê íåé â èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå èç ëþáîãî ìåñòà è â ëþáîå âðåìÿ ïî ñâîåìó âûáîðó (ïðàâî íà äîâåäåíèå äî âñåîáùåãî ñâåäåíèÿ).
(ïï. 6 ââåäåí Ôåäåðàëüíûì çàêîíîì îò 20.07.2004 N 72-ÔÇ) 3. Èñêëþ÷èòåëüíîå ïðàâî èñïîëíèòåëÿ, ïðåäóñìîòðåííîå ïîäïóíêòîì 3 ïóíêòà 2 íàñòîÿùåé ñòàòüè, íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ñëó÷àè, êîãäà:ïåðâîíà÷àëüíàÿ çàïèñü èñïîëíåíèÿ èëè ïîñòàíîâêè áûëà ïðîèçâåäåíà ñ ñîãëàñèÿ èñïîëíèòåëÿ;âîñïðîèçâåäåíèå èñïîëíåíèÿ èëè ïîñòàíîâêè îñóùåñòâëÿåòñÿ â òåõ æå öåëÿõ, äëÿ êîòîðûõ áûëî ïîëó÷åíî ñîãëàñèå èñïîëíèòåëÿ ïðè çàïèñè èñïîëíåíèÿ èëè ïîñòàíîâêè;âîñïðîèçâåäåíèå èñïîëíåíèÿ èëè ïîñòàíîâêè îñóùåñòâëÿåòñÿ â òåõ æå öåëÿõ, äëÿ êîòîðûõ áûëà ïðîèçâåäåíà çàïèñü â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëîæåíèÿìè ñòàòüè 42 íàñòîÿùåãî Çàêîíà.
4. Ðàçðåøåíèÿ, óêàçàííûå â ïóíêòå 2 íàñòîÿùåé ñòàòüè, âûäàþòñÿ èñïîëíèòåëåì, à ïðè èñïîëíåíèè êîëëåêòèâîì èñïîëíèòåëåé - ðóêîâîäèòåëåì òàêîãî êîëëåêòèâà ïîñðåäñòâîì çàêëþ÷åíèÿ ïèñüìåííîãî äîãîâîðà ñ ïîëüçîâàòåëåì.
5. Ðàçðåøåíèÿ, óêàçàííûå â ïîäïóíêòàõ 1, 2 è 3 ïóíêòà 2 íàñòîÿùåé ñòàòüè, íà ïîñëåäóþùèå ïåðåäà÷è èñïîëíåíèÿ èëè ïîñòàíîâêè, îñóùåñòâëåíèå çàïèñè äëÿ ïåðåäà÷è è âîñïðîèçâåäåíèÿ òàêîé çàïèñè îðãàíèçàöèÿìè ýôèðíîãî èëè êàáåëüíîãî âåùàíèÿ íå òðåáóþòñÿ, åñëè îíè ïðÿìî ïðåäóñìîòðåíû äîãîâîðîì èñïîëíèòåëÿ ñ îðãàíèçàöèåé ýôèðíîãî èëè êàáåëüíîãî âåùàíèÿ. Ðàçìåð âîçíàãðàæäåíèÿ èñïîëíèòåëþ çà òàêîå èñïîëüçîâàíèå òàêæå óñòàíàâëèâàåòñÿ â ýòîì äîãîâîðå.
6. Çàêëþ÷åíèå äîãîâîðà ìåæäó èñïîëíèòåëåì è èçãîòîâèòåëåì àóäèîâèçóàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ íà ñîçäàíèå àóäèîâèçóàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ âëå÷åò çà ñîáîé ïðåäîñòàâëåíèå èñïîëíèòåëåì ïðàâ, óêàçàííûõ â ïîäïóíêòàõ 1, 2, 3 è 4 ïóíêòà 2 íàñòîÿùåé ñòàòüè.
Ïðåäîñòàâëåíèå èñïîëíèòåëåì òàêèõ ïðàâ îãðàíè÷èâàåòñÿ èñïîëüçîâàíèåì àóäèîâèçóàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ è, åñëè â äîãîâîðå íå óñòàíîâëåíî èíîå, íå âêëþ÷àåò ïðàâ íà îòäåëüíîå èñïîëüçîâàíèå çâóêà èëè èçîáðàæåíèÿ, çàôèêñèðîâàííûõ â àóäèîâèçóàëüíîì ïðîèçâåäåíèè.
7. Èñêëþ÷èòåëüíûå ïðàâà èñïîëíèòåëÿ, ïðåäóñìîòðåííûå ïóíêòîì 2 íàñòîÿùåé ñòàòüè, ìîãóò ïåðåäàâàòüñÿ ïî äîãîâîðó äðóãèì ëèöàì.
Ñòàòüÿ 38. Ïðàâà ïðîèçâîäèòåëÿ ôîíîãðàììû
1. Êðîìå ïðåäóñìîòðåííûõ íàñòîÿùèì Çàêîíîì ñëó÷àåâ, ïðîèçâîäèòåëþ ôîíîãðàììû â îòíîøåíèè åãî ôîíîãðàììû ïðèíàäëåæàò èñêëþ÷èòåëüíûå ïðàâà íà èñïîëüçîâàíèå ôîíîãðàììû â ëþáîé ôîðìå, âêëþ÷àÿ ïðàâî íà ïîëó÷åíèå âîçíàãðàæäåíèÿ çà êàæäûé âèä èñïîëüçîâàíèÿ ôîíîãðàììû.
2. Èñêëþ÷èòåëüíîå ïðàâî íà èñïîëüçîâàíèå ôîíîãðàììû îçíà÷àåò ïðàâî îñóùåñòâëÿòü èëè ðàçðåøàòü îñóùåñòâëÿòü ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
1) âîñïðîèçâîäèòü ôîíîãðàììó;
2) ïåðåäåëûâàòü èëè ëþáûì èíûì ñïîñîáîì ïåðåðàáàòûâàòü ôîíîãðàììó;
3) ðàñïðîñòðàíÿòü ýêçåìïëÿðû ôîíîãðàììû, òî åñòü ïðîäàâàòü, ñäàâàòü èõ â ïðîêàò è òàê äàëåå;
4) èìïîðòèðîâàòü ýêçåìïëÿðû ôîíîãðàììû â öåëÿõ ðàñïðîñòðàíåíèÿ, âêëþ÷àÿ ýêçåìïëÿðû, èçãîòîâëåííûå ñ ðàçðåøåíèÿ ïðîèçâîäèòåëÿ ýòîé ôîíîãðàììû;
5) ñîîáùàòü ôîíîãðàììó äëÿ âñåîáùåãî ñâåäåíèÿ òàêèì îáðàçîì, ïðè êîòîðîì ëþáîå ëèöî ìîæåò èìåòü äîñòóï ê íåé â èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå èç ëþáîãî ìåñòà è â ëþáîå âðåìÿ ïî ñâîåìó âûáîðó (ïðàâî íà äîâåäåíèå äî âñåîáùåãî ñâåäåíèÿ).
(ïï. 5 ââåäåí Ôåäåðàëüíûì çàêîíîì îò 20.07.2004 N 72-ÔÇ) 3. Åñëè ýêçåìïëÿðû ïðàâîìåðíî îïóáëèêîâàííîé ôîíîãðàììû ââåäåíû â ãðàæäàíñêèé îáîðîò ïîñðåäñòâîì èõ ïðîäàæè, òî äîïóñêàåòñÿ èõ äàëüíåéøåå ðàñïðîñòðàíåíèå áåç ñîãëàñèÿ ïðîèçâîäèòåëÿ ôîíîãðàììû è áåç âûïëàòû âîçíàãðàæäåíèÿ.
Ïðàâî íà ðàñïðîñòðàíåíèå ýêçåìïëÿðîâ ôîíîãðàììû ïóòåì ñäà÷è èõ â ïðîêàò ïðèíàäëåæèò ïðîèçâîäèòåëþ ôîíîãðàììû íåçàâèñèìî îò ïðàâà ñîáñòâåííîñòè íà ýòè ýêçåìïëÿðû.
4. Èñêëþ÷èòåëüíûå ïðàâà ïðîèçâîäèòåëÿ ôîíîãðàììû, ïðåäóñìîòðåííûå ïóíêòîì 2 íàñòîÿùåé ñòàòüè, ìîãóò ïåðåäàâàòüñÿ ïî äîãîâîðó äðóãèì ëèöàì.
Ñòàòüÿ 39. Èñïîëüçîâàíèå ôîíîãðàììû, îïóáëèêîâàííîé â êîììåð÷åñêèõ öåëÿõ, áåç ñîãëàñèÿ ïðîèçâîäèòåëÿ ôîíîãðàììû è èñïîëíèòåëÿ
1.  èçúÿòèå èç ïîëîæåíèé ñòàòåé 37 è 38 íàñòîÿùåãî Çàêîíà äîïóñêàåòñÿ áåç ñîãëàñèÿ ïðîèçâîäèòåëÿ ôîíîãðàììû, îïóáëèêîâàííîé â êîììåð÷åñêèõ öåëÿõ, è èñïîëíèòåëÿ, èñïîëíåíèå êîòîðîãî çàïèñàíî íà òàêîé ôîíîãðàììå, íî ñ âûïëàòîé âîçíàãðàæäåíèÿ:
1) ïóáëè÷íîå èñïîëíåíèå ôîíîãðàììû;
2) ïåðåäà÷à ôîíîãðàììû â ýôèð;
3) ñîîáùåíèå ôîíîãðàììû äëÿ âñåîáùåãî ñâåäåíèÿ ïî êàáåëþ.
1.1. Ïîëîæåíèÿ ïóíêòà 1 íàñòîÿùåé ñòàòüè íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà äîâåäåíèå äî âñåîáùåãî ñâåäåíèÿ ôîíîãðàììû.
(ï. 1.1 ââåäåí Ôåäåðàëüíûì çàêîíîì îò 20.07.2004 N 72-ÔÇ) 2. Ñáîð, ðàñïðåäåëåíèå è âûïëàòà âîçíàãðàæäåíèÿ, ïðåäóñìîòðåííîãî ïóíêòîì 1 íàñòîÿùåé ñòàòüè, îñóùåñòâëÿþòñÿ îäíîé èç îðãàíèçàöèé, óïðàâëÿþùèõ ïðàâàìè ïðîèçâîäèòåëåé ôîíîãðàìì è èñïîëíèòåëåé íà êîëëåêòèâíîé îñíîâå (ñòàòüÿ 44 íàñòîÿùåãî Çàêîíà), â ñîîòâåòñòâèè ñ ñîãëàøåíèåì ìåæäó ýòèìè îðãàíèçàöèÿìè. Åñëè ýòèì ñîãëàøåíèåì íå ïðåäóñìîòðåíî èíîå, óêàçàííîå âîçíàãðàæäåíèå ðàñïðåäåëÿåòñÿ ìåæäó ïðîèçâîäèòåëåì ôîíîãðàììû è èñïîëíèòåëåì ïîðîâíó.
3. Ðàçìåð âîçíàãðàæäåíèÿ è óñëîâèÿ åãî âûïëàòû îïðåäåëÿþòñÿ ñîãëàøåíèåì ìåæäó ïîëüçîâàòåëåì ôîíîãðàììû èëè îáúåäèíåíèÿìè (àññîöèàöèÿìè) òàêèõ ïîëüçîâàòåëåé, ñ îäíîé ñòîðîíû, è îðãàíèçàöèÿìè, óïðàâëÿþùèìè ïðàâàìè ïðîèçâîäèòåëåé ôîíîãðàìì è èñïîëíèòåëåé, ñ äðóãîé ñòîðîíû, à â ñëó÷àå, åñëè ñòîðîíû íå äîñòèãíóò òàêîãî ñîãëàøåíèÿ, - ñïåöèàëüíî óïîëíîìî÷åííûì îðãàíîì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè.
Ðàçìåð âîçíàãðàæäåíèÿ óñòàíàâëèâàåòñÿ çà êàæäûé âèä èñïîëüçîâàíèÿ ôîíîãðàììû.
4. Ïîëüçîâàòåëè ôîíîãðàìì äîëæíû ïðåäîñòàâëÿòü îðãàíèçàöèè, óêàçàííîé â ïóíêòå 2 íàñòîÿùåé ñòàòüè, ïðîãðàììû, ñîäåðæàùèå òî÷íûå ñâåäåíèÿ î êîëè÷åñòâå èñïîëüçîâàíèé ôîíîãðàììû, à òàêæå èíûå ñâåäåíèÿ è äîêóìåíòû, íåîáõîäèìûå äëÿ ñáîðà è ðàñïðåäåëåíèÿ âîçíàãðàæäåíèÿ.
Ñòàòüÿ 40. Ïðàâà îðãàíèçàöèé ýôèðíîãî âåùàíèÿ
1. Êðîìå ïðåäóñìîòðåííûõ íàñòîÿùèì Çàêîíîì ñëó÷àåâ, îðãàíèçàöèè ýôèðíîãî âåùàíèÿ â îòíîøåíèè åå ïåðåäà÷è ïðèíàäëåæàò èñêëþ÷èòåëüíûå ïðàâà èñïîëüçîâàòü ïåðåäà÷ó â ëþáîé ôîðìå è äàâàòü ðàçðåøåíèå íà èñïîëüçîâàíèå ïåðåäà÷è, âêëþ÷àÿ ïðàâî íà ïîëó÷åíèå âîçíàãðàæäåíèÿ çà ïðåäîñòàâëåíèå òàêîãî ðàçðåøåíèÿ.
2. Èñêëþ÷èòåëüíîå ïðàâî äàâàòü ðàçðåøåíèå íà èñïîëüçîâàíèå ïåðåäà÷è îçíà÷àåò ïðàâî îðãàíèçàöèè ýôèðíîãî âåùàíèÿ ðàçðåøàòü îñóùåñòâëåíèå ñëåäóþùèõ äåéñòâèé:
1) îäíîâðåìåííî ïåðåäàâàòü â ýôèð åå ïåðåäà÷ó äðóãîé îðãàíèçàöèè ýôèðíîãî âåùàíèÿ;
2) ñîîáùàòü ïåðåäà÷ó äëÿ âñåîáùåãî ñâåäåíèÿ ïî êàáåëþ;
3) çàïèñûâàòü ïåðåäà÷ó;
4) âîñïðîèçâîäèòü çàïèñü ïåðåäà÷è;
5) ñîîáùàòü ïåðåäà÷ó äëÿ âñåîáùåãî ñâåäåíèÿ â ìåñòàõ ñ ïëàòíûì âõîäîì.
3. Èñêëþ÷èòåëüíîå ïðàâî îðãàíèçàöèè ýôèðíîãî âåùàíèÿ, ïðåäóñìîòðåííîå ïîäïóíêòîì 4 ïóíêòà 2 íàñòîÿùåé ñòàòüè, íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ñëó÷àè, êîãäà:çàïèñü ïåðåäà÷è áûëà ïðîèçâåäåíà ñ ñîãëàñèÿ îðãàíèçàöèè ýôèðíîãî âåùàíèÿ;âîñïðîèçâåäåíèå ïåðåäà÷è îñóùåñòâëÿåòñÿ â òåõ æå öåëÿõ, â êîòîðûõ áûëà ïðîèçâåäåíà åå çàïèñü â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëîæåíèÿìè ñòàòüè 42 íàñòîÿùåãî Çàêîíà.
Ñòàòüÿ 41. Ïðàâà îðãàíèçàöèè êàáåëüíîãî âåùàíèÿ
1. Êðîìå ïðåäóñìîòðåííûõ íàñòîÿùèì Çàêîíîì ñëó÷àåâ, îðãàíèçàöèè êàáåëüíîãî âåùàíèÿ â îòíîøåíèè åå ïåðåäà÷è ïðèíàäëåæàò èñêëþ÷èòåëüíûå ïðàâà èñïîëüçîâàòü ïåðåäà÷ó â ëþáîé ôîðìå è äàâàòü ðàçðåøåíèå íà èñïîëüçîâàíèå ïåðåäà÷è, âêëþ÷àÿ ïðàâî íà ïîëó÷åíèå âîçíàãðàæäåíèÿ çà ïðåäîñòàâëåíèå òàêîãî ðàçðåøåíèÿ.
2. Èñêëþ÷èòåëüíîå ïðàâî äàâàòü ðàçðåøåíèå íà èñïîëüçîâàíèå ïåðåäà÷è îçíà÷àåò ïðàâî îðãàíèçàöèè êàáåëüíîãî âåùàíèÿ ðàçðåøàòü îñóùåñòâëåíèå ñëåäóþùèõ äåéñòâèé:
1) îäíîâðåìåííî ñîîáùàòü äëÿ âñåîáùåãî ñâåäåíèÿ ïî êàáåëþ åå ïåðåäà÷ó äðóãîé îðãàíèçàöèè êàáåëüíîãî âåùàíèÿ;
2) ïåðåäàâàòü ïåðåäà÷ó â ýôèð;
3) çàïèñûâàòü ïåðåäà÷ó;
4) âîñïðîèçâîäèòü çàïèñü ïåðåäà÷è;
5) ñîîáùàòü ïåðåäà÷ó äëÿ âñåîáùåãî ñâåäåíèÿ â ìåñòàõ ñ ïëàòíûì âõîäîì.
3. Èñêëþ÷èòåëüíîå ïðàâî îðãàíèçàöèè êàáåëüíîãî âåùàíèÿ, ïðåäóñìîòðåííîå ïîäïóíêòîì 4 ïóíêòà 2 íàñòîÿùåé ñòàòüè, íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ñëó÷àè, êîãäà:çàïèñü ïåðåäà÷è áûëà ïðîèçâåäåíà ñ ñîãëàñèÿ îðãàíèçàöèè êàáåëüíîãî âåùàíèÿ;âîñïðîèçâåäåíèå ïåðåäà÷è îñóùåñòâëÿåòñÿ â òåõ æå öåëÿõ, â êîòîðûõ áûëà ïðîèçâåäåíà åå çàïèñü â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëîæåíèÿìè ñòàòüè 42 íàñòîÿùåãî Çàêîíà.
Ñòàòüÿ 42. Îãðàíè÷åíèÿ ïðàâ èñïîëíèòåëÿ, ïðîèçâîäèòåëÿ ôîíîãðàììû, îðãàíèçàöèè ýôèðíîãî èëè êàáåëüíîãî âåùàíèÿ
1.  èçúÿòèå èç ïîëîæåíèé ñòàòåé 37 - 41 íàñòîÿùåãî Çàêîíà äîïóñêàþòñÿ áåç ñîãëàñèÿ èñïîëíèòåëÿ, ïðîèçâîäèòåëÿ ôîíîãðàììû, îðãàíèçàöèè ýôèðíîãî èëè êàáåëüíîãî âåùàíèÿ è áåç âûïëàòû âîçíàãðàæäåíèÿ èñïîëüçîâàíèå èñïîëíåíèÿ, ïîñòàíîâêè, ïåðåäà÷è â ýôèð, ïåðåäà÷è ïî êàáåëþ è èõ çàïèñåé, à òàêæå âîñïðîèçâåäåíèå ôîíîãðàìì:
1) äëÿ âêëþ÷åíèÿ â îáçîð î òåêóùèõ ñîáûòèÿõ íåáîëüøèõ îòðûâêîâ èç èñïîëíåíèÿ, ïîñòàíîâêè, ôîíîãðàììû, ïåðåäà÷è â ýôèð èëè ïî êàáåëþ;
2) èñêëþ÷èòåëüíî â öåëÿõ îáó÷åíèÿ èëè íàó÷íîãî èññëåäîâàíèÿ;
3) äëÿ öèòèðîâàíèÿ â ôîðìå íåáîëüøèõ îòðûâêîâ èç èñïîëíåíèÿ, ïîñòàíîâêè, ôîíîãðàììû, ïåðåäà÷è â ýôèð èëè ïî êàáåëþ ïðè óñëîâèè, ÷òî òàêîå öèòèðîâàíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ â èíôîðìàöèîííûõ öåëÿõ. Ïðè ýòîì ëþáîå èñïîëüçîâàíèå îðãàíèçàöèåé ýôèðíîãî èëè êàáåëüíîãî âåùàíèÿ ýêçåìïëÿðîâ ôîíîãðàììû, îïóáëèêîâàííîé â êîììåð÷åñêèõ öåëÿõ, äëÿ ïåðåäà÷è â ýôèð èëè ïî êàáåëþ âîçìîæíî òîëüêî ïðè ñîáëþäåíèè ïîëîæåíèé ñòàòüè 39 íàñòîÿùåãî Çàêîíà;
4) â èíûõ ñëó÷àÿõ, êîòîðûå óñòàíîâëåíû ïîëîæåíèÿìè ðàçäåëà II íàñòîÿùåãî Çàêîíà â îòíîøåíèè îãðàíè÷åíèÿ èìóùåñòâåííûõ ïðàâ àâòîðà ïðîèçâåäåíèé ëèòåðàòóðû, íàóêè è èñêóññòâà.
2.  èçúÿòèå èç ïîëîæåíèé ñòàòåé 37 - 41 íàñòîÿùåãî Çàêîíà äîïóñêàåòñÿ áåç ñîãëàñèÿ èñïîëíèòåëÿ, ïðîèçâîäèòåëÿ ôîíîãðàììû, îðãàíèçàöèè ýôèðíîãî èëè êàáåëüíîãî âåùàíèÿ èñïîëüçîâàíèå ïåðåäà÷è â ýôèð èëè ïî êàáåëþ è åå çàïèñè, à òàêæå âîñïðîèçâåäåíèå ôîíîãðàììû â ëè÷íûõ öåëÿõ. Âîñïðîèçâåäåíèå ôîíîãðàììû äîïóñêàåòñÿ ïðè óñëîâèè âûïëàòû âîçíàãðàæäåíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé 26 íàñòîÿùåãî Çàêîíà.
3. Íå ïðèìåíÿþòñÿ ïîëîæåíèÿ ñòàòåé 37, 38, 40 è 41 íàñòîÿùåãî Çàêîíà â îòíîøåíèè ïîëó÷åíèÿ ðàçðåøåíèÿ èñïîëíèòåëÿ, ïðîèçâîäèòåëÿ ôîíîãðàììû è îðãàíèçàöèè ýôèðíîãî âåùàíèÿ íà îñóùåñòâëåíèå çàïèñåé êðàòêîñðî÷íîãî ïîëüçîâàíèÿ èñïîëíåíèÿ, ïîñòàíîâêè èëè ïåðåäà÷è, íà âîñïðîèçâåäåíèå òàêèõ çàïèñåé è íà âîñïðîèçâåäåíèå ôîíîãðàììû, îïóáëèêîâàííîé â êîììåð÷åñêèõ öåëÿõ, åñëè çàïèñü êðàòêîñðî÷íîãî ïîëüçîâàíèÿ èëè âîñïðîèçâåäåíèå îñóùåñòâëÿþòñÿ îðãàíèçàöèåé ýôèðíîãî âåùàíèÿ ñ ïîìîùüþ åå ñîáñòâåííîãî îáîðóäîâàíèÿ è äëÿ åå ñîáñòâåííîé ïåðåäà÷è ïðè óñëîâèè:
1) ïðåäâàðèòåëüíîãî ïîëó÷åíèÿ îðãàíèçàöèåé ýôèðíîãî âåùàíèÿ ðàçðåøåíèÿ íà ïåðåäà÷ó â ýôèð ñàìîé ïîñòàíîâêè, èñïîëíåíèÿ èëè ïåðåäà÷è, â îòíîøåíèè êîòîðûõ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëîæåíèÿìè íàñòîÿùåãî ïóíêòà îñóùåñòâëÿåòñÿ çàïèñü êðàòêîñðî÷íîãî ïîëüçîâàíèÿ èëè âîñïðîèçâåäåíèå òàêîé çàïèñè;
2) åå óíè÷òîæåíèÿ â ïðåäåëàõ ñðîêà, êîòîðûé óñòàíàâëèâàåòñÿ â îòíîøåíèè çàïèñè êðàòêîñðî÷íîãî ïîëüçîâàíèÿ ïðîèçâåäåíèé ëèòåðàòóðû, íàóêè è èñêóññòâà, ïðîèçâîäèìîé îðãàíèçàöèåé ýôèðíîãî âåùàíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëîæåíèÿìè ñòàòüè 24 íàñòîÿùåãî Çàêîíà, çà èñêëþ÷åíèåì åäèíñòâåííîãî ýêçåìïëÿðà, êîòîðûé ìîæåò áûòü ñîõðàíåí â îôèöèàëüíûõ àðõèâàõ íà îñíîâàíèè åãî èñêëþ÷èòåëüíî äîêóìåíòàëüíîãî õàðàêòåðà.
4. Îãðàíè÷åíèÿ, ïðåäóñìîòðåííûå íàñòîÿùåé ñòàòüåé, ïðèìåíÿþòñÿ áåç óùåðáà íîðìàëüíîìó èñïîëüçîâàíèþ ôîíîãðàììû, èñïîëíåíèÿ, ïîñòàíîâêè, ïåðåäà÷è â ýôèð èëè ïî êàáåëþ è èõ çàïèñåé, à òàêæå âêëþ÷åííûõ â íèõ ïðîèçâåäåíèé ëèòåðàòóðû, íàóêè è èñêóññòâà è áåç óùåìëåíèÿ çàêîííûõ èíòåðåñîâ èñïîëíèòåëÿ, ïðîèçâîäèòåëÿ ôîíîãðàììû, îðãàíèçàöèè ýôèðíîãî èëè êàáåëüíîãî âåùàíèÿ è àâòîðîâ óêàçàííûõ ïðîèçâåäåíèé.
Ñòàòüÿ 43. Ñðîê äåéñòâèÿ ñìåæíûõ ïðàâ
1. Ïðàâà, ïðåäóñìîòðåííûå íàñòîÿùèì ðàçäåëîì â îòíîøåíèè èñïîëíèòåëÿ, äåéñòâóþò â òå÷åíèå 50 ëåò ïîñëå ïåðâîãî èñïîëíåíèÿ èëè ïîñòàíîâêè.
Ïðàâà èñïîëíèòåëÿ íà èìÿ è íà çàùèòó èñïîëíåíèÿ èëè ïîñòàíîâêè îò âñÿêîãî èñêàæåíèÿ èëè èíîãî ïîñÿãàòåëüñòâà, óñòàíîâëåííûå ñòàòüåé 37 íàñòîÿùåãî Çàêîíà, îõðàíÿþòñÿ áåññðî÷íî.
2. Ïðàâà, ïðåäóñìîòðåííûå íàñòîÿùèì ðàçäåëîì â îòíîøåíèè ïðîèçâîäèòåëÿ ôîíîãðàììû, äåéñòâóþò â òå÷åíèå 50 ëåò ïîñëå ïåðâîãî îïóáëèêîâàíèÿ ôîíîãðàììû ëèáî â òå÷åíèå 50 ëåò ïîñëå åå ïåðâîé çàïèñè, åñëè ôîíîãðàììà íå áûëà îïóáëèêîâàíà â òå÷åíèå ýòîãî ñðîêà.
3. Ïðàâà, ïðåäóñìîòðåííûå íàñòîÿùèì ðàçäåëîì â îòíîøåíèè îðãàíèçàöèè ýôèðíîãî âåùàíèÿ, äåéñòâóþò â òå÷åíèå 50 ëåò ïîñëå îñóùåñòâëåíèÿ òàêîé îðãàíèçàöèåé ïåðâîé ïåðåäà÷è â ýôèð.
4. Ïðàâà, ïðåäóñìîòðåííûå íàñòîÿùèì ðàçäåëîì â îòíîøåíèè îðãàíèçàöèè êàáåëüíîãî âåùàíèÿ, äåéñòâóþò â òå÷åíèå 50 ëåò ïîñëå îñóùåñòâëåíèÿ òàêîé îðãàíèçàöèåé ïåðâîé ïåðåäà÷è ïî êàáåëþ.
5. Èñ÷èñëåíèå ñðîêîâ, ïðåäóñìîòðåííûõ ïóíêòàìè 1, 2, 3 è 4 íàñòîÿùåé ñòàòüè, íà÷èíàåòñÿ ñ 1 ÿíâàðÿ ãîäà, ñëåäóþùåãî çà ãîäîì, â êîòîðîì èìåë ìåñòî þðèäè÷åñêèé ôàêò, ÿâëÿþùèéñÿ îñíîâàíèåì äëÿ íà÷àëà òå÷åíèÿ ñðîêà.
6.  ñëó÷àå, åñëè èñïîëíèòåëü áûë ðåïðåññèðîâàí è ðåàáèëèòèðîâàí ïîñìåðòíî, òî ñðîê îõðàíû ïðàâ, ïðåäóñìîòðåííûé íàñòîÿùåé ñòàòüåé, íà÷èíàåò äåéñòâîâàòü ñ 1 ÿíâàðÿ ãîäà, ñëåäóþùåãî çà ãîäîì ðåàáèëèòàöèè.
 ñëó÷àå, åñëè èñïîëíèòåëü ðàáîòàë âî âðåìÿ Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû èëè ó÷àñòâîâàë â íåé, òî ñðîê îõðàíû ïðàâ, ïðåäóñìîòðåííûé íàñòîÿùåé ñòàòüåé, óâåëè÷èâàåòñÿ íà 4 ãîäà.
7. Ê íàñëåäíèêàì (â îòíîøåíèè þðèäè÷åñêèõ ëèö - ê ïðàâîïðååìíèêàì) èñïîëíèòåëÿ, ïðîèçâîäèòåëÿ ôîíîãðàììû, îðãàíèçàöèè ýôèðíîãî èëè êàáåëüíîãî âåùàíèÿ ïåðåõîäèò ïðàâî ðàçðåøàòü èñïîëüçîâàíèå èñïîëíåíèÿ, ïîñòàíîâêè, ôîíîãðàììû, ïåðåäà÷è â ýôèð èëè ïî êàáåëþ è íà ïîëó÷åíèå âîçíàãðàæäåíèÿ â ïðåäåëàõ îñòàâøåéñÿ ÷àñòè ñðîêîâ, óêàçàííûõ â ïóíêòàõ 1, 2, 3 è 4 íàñòîÿùåé ñòàòüè.
Ðàçäåë IV. ÊÎËËÅÊÒÈÂÍÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÈÌÓÙÅÑÒÂÅÍÍÛÌÈ ÏÐÀÂÀÌÈ
Ñòàòüÿ 44. Öåëè êîëëåêòèâíîãî óïðàâëåíèÿ èìóùåñòâåííûìè ïðàâàìè
1.  öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ èìóùåñòâåííûõ ïðàâ àâòîðîâ, èñïîëíèòåëåé, ïðîèçâîäèòåëåé ôîíîãðàìì è èíûõ îáëàäàòåëåé àâòîðñêèõ è ñìåæíûõ ïðàâ â ñëó÷àÿõ, êîãäà èõ ïðàêòè÷åñêîå îñóùåñòâëåíèå â èíäèâèäóàëüíîì ïîðÿäêå çàòðóäíèòåëüíî (ïóáëè÷íîå èñïîëíåíèå, â òîì ÷èñëå íà ðàäèî è òåëåâèäåíèè, âîñïðîèçâåäåíèå ïðîèçâåäåíèÿ ïóòåì ìåõàíè÷åñêîé, ìàãíèòíîé è èíîé çàïèñè, ðåïðîäóöèðîâàíèå è äðóãèå ñëó÷àè), ìîãóò ñîçäàâàòüñÿ îðãàíèçàöèè, óïðàâëÿþùèå èìóùåñòâåííûìè ïðàâàìè óêàçàííûõ ëèö íà êîëëåêòèâíîé îñíîâå.
Òàêèå îðãàíèçàöèè ñîçäàþòñÿ íåïîñðåäñòâåííî îáëàäàòåëÿìè àâòîðñêèõ è ñìåæíûõ ïðàâ è äåéñòâóþò â ïðåäåëàõ ïîëó÷åííûõ îò íèõ ïîëíîìî÷èé íà îñíîâå óñòàâà, óòâåðæäàåìîãî â ïîðÿäêå, óñòàíîâëåííîì çàêîíîäàòåëüñòâîì.
2. Äîïóñêàåòñÿ ñîçäàíèå ëèáî îòäåëüíûõ îðãàíèçàöèé ïî ðàçëè÷íûì ïðàâàì è ðàçëè÷íûì êàòåãîðèÿì îáëàäàòåëåé ïðàâ, ëèáî îðãàíèçàöèé, óïðàâëÿþùèõ ðàçíûìè ïðàâàìè â èíòåðåñàõ ðàçíûõ êàòåãîðèé îáëàäàòåëåé ïðàâ, ëèáî îäíîé îðãàíèçàöèè, îäíîâðåìåííî óïðàâëÿþùåé àâòîðñêèìè è ñìåæíûìè ïðàâàìè.
Ñòàòüÿ 45. Îðãàíèçàöèè, óïðàâëÿþùèå èìóùåñòâåííûìè ïðàâàìè íà êîëëåêòèâíîé îñíîâå
1.  ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì Çàêîíîì îðãàíèçàöèÿ, óïðàâëÿþùàÿ èìóùåñòâåííûìè ïðàâàìè íà êîëëåêòèâíîé îñíîâå, íå âïðàâå çàíèìàòüñÿ êîììåð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòüþ.
Ïî îòíîøåíèþ ê äåÿòåëüíîñòè òàêîé îðãàíèçàöèè íå ïðèìåíÿþòñÿ îãðàíè÷åíèÿ, ïðåäóñìîòðåííûå àíòèìîíîïîëüíûì çàêîíîäàòåëüñòâîì.
2. Ïîëíîìî÷èÿ íà êîëëåêòèâíîå óïðàâëåíèå èìóùåñòâåííûìè ïðàâàìè ïåðåäàþòñÿ íåïîñðåäñòâåííî îáëàäàòåëÿìè àâòîðñêèõ è ñìåæíûõ ïðàâ äîáðîâîëüíî íà îñíîâå ïèñüìåííûõ äîãîâîðîâ, à òàêæå ïî ñîîòâåòñòâóþùèì äîãîâîðàì ñ èíîñòðàííûìè îðãàíèçàöèÿìè, óïðàâëÿþùèìè àíàëîãè÷íûìè ïðàâàìè. Òàêèå äîãîâîðû íå ÿâëÿþòñÿ àâòîðñêèìè, è íà íèõ íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ ïîëîæåíèÿ ñòàòåé 30 - 34 íàñòîÿùåãî Çàêîíà.
Ëþáîé àâòîð, åãî íàñëåäíèê èëè èíîé îáëàäàòåëü àâòîðñêèõ è ñìåæíûõ ïðàâ, îõðàíÿåìûõ â ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçäåëîì III íàñòîÿùåãî Çàêîíà, âïðàâå ïåðåäàòü ïî äîãîâîðó îñóùåñòâëåíèå ñâîèõ èìóùåñòâåííûõ ïðàâ òàêîé îðãàíèçàöèè, à îðãàíèçàöèÿ îáÿçàíà ïðèíÿòü íà ñåáÿ îñóùåñòâëåíèå ýòèõ ïðàâ íà êîëëåêòèâíîé îñíîâå, åñëè óïðàâëåíèå òàêîé êàòåãîðèåé ïðàâ îòíîñèòñÿ ê óñòàâíîé äåÿòåëüíîñòè ýòîé îðãàíèçàöèè.
Óêàçàííûå îðãàíèçàöèè íå âïðàâå îñóùåñòâëÿòü èñïîëüçîâàíèå ïðîèçâåäåíèé è îáúåêòîâ ñìåæíûõ ïðàâ, ïîëó÷åííûõ äëÿ óïðàâëåíèÿ íà êîëëåêòèâíîé îñíîâå.
3. Íà îñíîâå ïîëíîìî÷èé, ïîëó÷åííûõ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïóíêòîì 2 íàñòîÿùåé ñòàòüè, îðãàíèçàöèÿ, óïðàâëÿþùàÿ èìóùåñòâåííûìè ïðàâàìè íà êîëëåêòèâíîé îñíîâå, ïðåäîñòàâëÿåò ëèöåíçèè ïîëüçîâàòåëÿì íà ñîîòâåòñòâóþùèå ñïîñîáû èñïîëüçîâàíèÿ ïðîèçâåäåíèé è îáúåêòîâ ñìåæíûõ ïðàâ. Óñëîâèÿ òàêèõ ëèöåíçèé äîëæíû áûòü îäèíàêîâûìè äëÿ âñåõ ïîëüçîâàòåëåé îäíîé êàòåãîðèè. Óêàçàííûå îðãàíèçàöèè íå âïðàâå îòêàçàòü â âûäà÷å ëèöåíçèè ïîëüçîâàòåëþ áåç äîñòàòî÷íûõ íà òî îñíîâàíèé.
Òàêèå ëèöåíçèè ðàçðåøàþò èñïîëüçîâàíèå ïðåäóñìîòðåííûìè â íèõ ñïîñîáàìè âñåõ ïðîèçâåäåíèé è îáúåêòîâ ñìåæíûõ ïðàâ è ïðåäîñòàâëÿþòñÿ îò èìåíè âñåõ îáëàäàòåëåé àâòîðñêèõ è ñìåæíûõ ïðàâ, âêëþ÷àÿ è òåõ, êîòîðûå íå ïåðåäàëè îðãàíèçàöèè ïîëíîìî÷èé â ñîîòâåòñòâèè ñ ïóíêòîì 2 íàñòîÿùåé ñòàòüè.
Âñå âîçìîæíûå èìóùåñòâåííûå ïðåòåíçèè îáëàäàòåëåé àâòîðñêèõ è ñìåæíûõ ïðàâ ê ïîëüçîâàòåëÿì, ñâÿçàííûå ñ èñïîëüçîâàíèåì èõ ïðîèçâåäåíèé è îáúåêòîâ ñìåæíûõ ïðàâ ïî òàêèì ëèöåíçèÿì, äîëæíû áûòü óðåãóëèðîâàíû îðãàíèçàöèåé, ïðåäîñòàâëÿþùåé òàêèå ëèöåíçèè.
4. Îðãàíèçàöèÿ, óïðàâëÿþùàÿ èìóùåñòâåííûìè ïðàâàìè íà êîëëåêòèâíîé îñíîâå, âïðàâå ñîõðàíÿòü íåâîñòðåáîâàííîå âîçíàãðàæäåíèå, âêëþ÷àÿ åãî â ðàñïðåäåëÿåìûå ñóììû èëè îáðàùàÿ íà äðóãèå öåëè â èíòåðåñàõ ïðåäñòàâëÿåìûõ åþ îáëàäàòåëåé àâòîðñêèõ è ñìåæíûõ ïðàâ ïî èñòå÷åíèè òðåõ ëåò ñ äàòû åãî ïîñòóïëåíèÿ íà ñ÷åò îðãàíèçàöèè.
Ñòàòüÿ 46. Ôóíêöèè îðãàíèçàöèé, óïðàâëÿþùèõ èìóùåñòâåííûìè ïðàâàìè íà êîëëåêòèâíîé îñíîâå
Îðãàíèçàöèÿ, óïðàâëÿþùàÿ èìóùåñòâåííûìè ïðàâàìè íà êîëëåêòèâíîé îñíîâå, äîëæíà âûïîëíÿòü îò èìåíè ïðåäñòàâëÿåìûõ åþ îáëàäàòåëåé àâòîðñêèõ è ñìåæíûõ ïðàâ è íà îñíîâå ïîëó÷åííûõ îò íèõ ïîëíîìî÷èé ñëåäóþùèå ôóíêöèè:
1) ñîãëàñîâûâàòü ñ ïîëüçîâàòåëÿìè ðàçìåð âîçíàãðàæäåíèÿ è äðóãèå óñëîâèÿ, íà êîòîðûõ âûäàþòñÿ ëèöåíçèè;
2) ïðåäîñòàâëÿòü ëèöåíçèè ïîëüçîâàòåëÿì íà èñïîëüçîâàíèå ïðàâ, óïðàâëåíèåì êîòîðûõ çàíèìàåòñÿ òàêàÿ îðãàíèçàöèÿ;
3) ñîãëàñîâûâàòü ñ ïîëüçîâàòåëÿìè ðàçìåð âîçíàãðàæäåíèÿ â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ýòà îðãàíèçàöèÿ çàíèìàåòñÿ ñáîðîì òàêîãî âîçíàãðàæäåíèÿ áåç âûäà÷è ëèöåíçèè (ïóíêò 2 ñòàòüè 26, ïóíêòû 2 è 3 ñòàòüè 39 íàñòîÿùåãî Çàêîíà);
4) ñîáèðàòü ïðåäóñìîòðåííîå ëèöåíçèÿìè âîçíàãðàæäåíèå è (èëè) âîçíàãðàæäåíèå, ïðåäóñìîòðåííîå ïóíêòîì 3 íàñòîÿùåé ñòàòüè;
5) ðàñïðåäåëÿòü è âûïëà÷èâàòü ñîáðàííîå â ñîîòâåòñòâèè ñ ïóíêòîì 4 íàñòîÿùåé ñòàòüè âîçíàãðàæäåíèå ïðåäñòàâëÿåìûì åþ îáëàäàòåëÿì àâòîðñêèõ è ñìåæíûõ ïðàâ;
6) ñîâåðøàòü ëþáûå þðèäè÷åñêèå äåéñòâèÿ, íåîáõîäèìûå äëÿ çàùèòû ïðàâ, óïðàâëåíèåì êîòîðûõ çàíèìàåòñÿ òàêàÿ îðãàíèçàöèÿ;
7) îñóùåñòâëÿòü èíóþ äåÿòåëüíîñòü â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëíîìî÷èÿìè, ïîëó÷åííûìè îò îáëàäàòåëåé àâòîðñêèõ è ñìåæíûõ ïðàâ.
Ñòàòüÿ 47. Îáÿçàííîñòè îðãàíèçàöèé, óïðàâëÿþùèõ èìóùåñòâåííûìè ïðàâàìè íà êîëëåêòèâíîé îñíîâå
1. Äåÿòåëüíîñòü îðãàíèçàöèè, óïðàâëÿþùåé èìóùåñòâåííûìè ïðàâàìè íà êîëëåêòèâíîé îñíîâå, îñóùåñòâëÿåòñÿ â èíòåðåñàõ îáëàäàòåëåé àâòîðñêèõ è ñìåæíûõ ïðàâ, ïðåäñòàâëÿåìûõ òàêîé îðãàíèçàöèåé. Â ýòèõ öåëÿõ îðãàíèçàöèÿ äîëæíà âûïîëíÿòü ñëåäóþùèå îáÿçàííîñòè:
1) îäíîâðåìåííî ñ âûïëàòîé âîçíàãðàæäåíèÿ ïðåäñòàâëÿòü îáëàäàòåëÿì àâòîðñêèõ è ñìåæíûõ ïðàâ îò÷åòû, ñîäåðæàùèå ñâåäåíèÿ îá èñïîëüçîâàíèè èõ ïðàâ;
2) èñïîëüçîâàòü ñîáðàííîå â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëîæåíèÿìè ïóíêòà 4 ñòàòüè 46 íàñòîÿùåãî Çàêîíà âîçíàãðàæäåíèå èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ðàñïðåäåëåíèÿ è âûïëàòû îáëàäàòåëÿì àâòîðñêèõ è ñìåæíûõ ïðàâ. Ïðè ýòîì îðãàíèçàöèÿ âïðàâå âû÷èòàòü èç ñîáðàííîãî âîçíàãðàæäåíèÿ ñóììû íà ïîêðûòèå ñâîèõ ôàêòè÷åñêèõ ðàñõîäîâ ïî ñáîðó, ðàñïðåäåëåíèþ è âûïëàòå òàêîãî âîçíàãðàæäåíèÿ, à òàêæå ñóììû, êîòîðûå íàïðàâëÿþòñÿ â ñïåöèàëüíûå ôîíäû, ñîçäàâàåìûå ýòîé îðãàíèçàöèåé ñ ñîãëàñèÿ è â èíòåðåñàõ ïðåäñòàâëÿåìûõ åþ îáëàäàòåëåé àâòîðñêèõ è ñìåæíûõ ïðàâ;
3) ðàñïðåäåëÿòü è ðåãóëÿðíî âûïëà÷èâàòü ñîáðàííûå ñóììû âîçíàãðàæäåíèÿ, çà âû÷åòîì ñóìì, óêàçàííûõ â ïîäïóíêòå 2 íàñòîÿùåãî ïóíêòà, ïðîïîðöèîíàëüíî ôàêòè÷åñêîìó èñïîëüçîâàíèþ ïðîèçâåäåíèé è îáúåêòîâ ñìåæíûõ ïðàâ.
2. Îáëàäàòåëè àâòîðñêèõ è ñìåæíûõ ïðàâ, íå ïðåäîñòàâèâøèå ïîëíîìî÷èé îðãàíèçàöèè â îòíîøåíèè ñáîðà âîçíàãðàæäåíèÿ, ïðåäóñìîòðåííîãî â ïóíêòå 4 ñòàòüè 46 íàñòîÿùåãî Çàêîíà, âïðàâå ïîòðåáîâàòü îò îðãàíèçàöèè âûïëàòèòü ïðè÷èòàþùååñÿ èì âîçíàãðàæäåíèå â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðîèçâåäåííûì ðàñïðåäåëåíèåì, à òàêæå èñêëþ÷èòü ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ è îáúåêòû ñìåæíûõ ïðàâ èç ëèöåíçèé, ïðåäîñòàâëÿåìûõ ýòîé îðãàíèçàöèåé ïîëüçîâàòåëÿì.
Ðàçäåë V. ÇÀÙÈÒÀ ÀÂÒÎÐÑÊÈÕ È ÑÌÅÆÍÛÕ ÏÐÀÂ
Ñòàòüÿ 48. Íàðóøåíèå àâòîðñêèõ è ñìåæíûõ ïðàâ. Êîíòðàôàêòíûå ýêçåìïëÿðû ïðîèçâåäåíèÿ è ôîíîãðàììû
1. Íåçàêîííîå èñïîëüçîâàíèå ïðîèçâåäåíèé èëè îáúåêòîâ ñìåæíûõ ïðàâ ëèáî èíîå íàðóøåíèå ïðåäóñìîòðåííûõ íàñòîÿùèì Çàêîíîì àâòîðñêîãî ïðàâà èëè ñìåæíûõ ïðàâ âëå÷åò çà ñîáîé ãðàæäàíñêî-ïðàâîâóþ, àäìèíèñòðàòèâíóþ, óãîëîâíóþ îòâåòñòâåííîñòü â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè.
(ï. 1 â ðåä. Ôåäåðàëüíîãî çàêîíà îò 20.07.2004 N 72-ÔÇ) 2. Ôèçè÷åñêîå èëè þðèäè÷åñêîå ëèöî, êîòîðîå íå âûïîëíÿåò òðåáîâàíèé íàñòîÿùåãî Çàêîíà, ÿâëÿåòñÿ íàðóøèòåëåì àâòîðñêèõ è ñìåæíûõ ïðàâ.
3. Êîíòðàôàêòíûìè ÿâëÿþòñÿ ýêçåìïëÿðû ïðîèçâåäåíèÿ è ôîíîãðàììû, èçãîòîâëåíèå èëè ðàñïðîñòðàíåíèå êîòîðûõ âëå÷åò çà ñîáîé íàðóøåíèå àâòîðñêèõ è ñìåæíûõ ïðàâ.
4. Êîíòðàôàêòíûìè ÿâëÿþòñÿ òàêæå ýêçåìïëÿðû îõðàíÿåìûõ â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì Çàêîíîì ïðîèçâåäåíèé è ôîíîãðàìì, èìïîðòèðóåìûå áåç ñîãëàñèÿ îáëàäàòåëåé àâòîðñêèõ è ñìåæíûõ ïðàâ â Ðîññèéñêóþ Ôåäåðàöèþ èç ãîñóäàðñòâà, â êîòîðîì ýòè ïðîèçâåäåíèÿ è ôîíîãðàììû íèêîãäà íå îõðàíÿëèñü èëè ïåðåñòàëè îõðàíÿòüñÿ.
Ñòàòüÿ 48.1. Òåõíè÷åñêèå ñðåäñòâà çàùèòû àâòîðñêîãî ïðàâà è ñìåæíûõ ïðàâ
(ââåäåíà Ôåäåðàëüíûì çàêîíîì îò 20.07.2004 N 72-ÔÇ)
1. Òåõíè÷åñêèìè ñðåäñòâàìè çàùèòû àâòîðñêîãî ïðàâà è ñìåæíûõ ïðàâ ïðèçíàþòñÿ ëþáûå òåõíè÷åñêèå óñòðîéñòâà èëè èõ êîìïîíåíòû, êîíòðîëèðóþùèå äîñòóï ê ïðîèçâåäåíèÿì èëè îáúåêòàì ñìåæíûõ ïðàâ, ïðåäîòâðàùàþùèå ëèáî îãðàíè÷èâàþùèå îñóùåñòâëåíèå äåéñòâèé, êîòîðûå íå ðàçðåøåíû àâòîðîì, îáëàäàòåëåì ñìåæíûõ ïðàâ èëè èíûì îáëàäàòåëåì èñêëþ÷èòåëüíûõ ïðàâ, â îòíîøåíèè ïðîèçâåäåíèé èëè îáúåêòîâ ñìåæíûõ ïðàâ.
2. Â îòíîøåíèè ïðîèçâåäåíèé èëè îáúåêòîâ ñìåæíûõ ïðàâ íå äîïóñêàþòñÿ:
1) îñóùåñòâëåíèå áåç ðàçðåøåíèÿ ëèö, óêàçàííûõ â ïóíêòå 1 íàñòîÿùåé ñòàòüè, äåéñòâèé, íàïðàâëåííûõ íà ñíÿòèå îãðàíè÷åíèé èñïîëüçîâàíèÿ ïðîèçâåäåíèé èëè îáúåêòîâ ñìåæíûõ ïðàâ, óñòàíîâëåííûõ ïóòåì ïðèìåíåíèÿ òåõíè÷åñêèõ ñðåäñòâ çàùèòû àâòîðñêîãî ïðàâà è ñìåæíûõ ïðàâ;
2) èçãîòîâëåíèå, ðàñïðîñòðàíåíèå, ñäà÷à â ïðîêàò, ïðåäîñòàâëåíèå âî âðåìåííîå áåçâîçìåçäíîå ïîëüçîâàíèå, èìïîðò, ðåêëàìà ëþáîãî óñòðîéñòâà èëè åãî êîìïîíåíòîâ, èõ èñïîëüçîâàíèå â öåëÿõ ïîëó÷åíèÿ äîõîäà ëèáî îêàçàíèå óñëóã â ñëó÷àÿõ, åñëè â ðåçóëüòàòå òàêèõ äåéñòâèé ñòàíîâèòñÿ íåâîçìîæíûì èñïîëüçîâàíèå òåõíè÷åñêèõ ñðåäñòâ çàùèòû àâòîðñêîãî ïðàâà è ñìåæíûõ ïðàâ ëèáî ýòè òåõíè÷åñêèå ñðåäñòâà íå ñìîãóò îáåñïå÷èòü íàäëåæàùóþ çàùèòó óêàçàííûõ ïðàâ.
Ñòàòüÿ 48.2. Èíôîðìàöèÿ îá àâòîðñêîì ïðàâå è î ñìåæíûõ ïðàâàõ
(ââåäåíà Ôåäåðàëüíûì çàêîíîì îò 20.07.2004 N 72-ÔÇ)
1. Èíôîðìàöèåé îá àâòîðñêîì ïðàâå è î ñìåæíûõ ïðàâàõ ïðèçíàåòñÿ ëþáàÿ èíôîðìàöèÿ, êîòîðàÿ èäåíòèôèöèðóåò ïðîèçâåäåíèå èëè îáúåêò ñìåæíûõ ïðàâ, àâòîðà, îáëàäàòåëÿ ñìåæíûõ ïðàâ èëè èíîãî îáëàäàòåëÿ èñêëþ÷èòåëüíûõ ïðàâ, ëèáî èíôîðìàöèÿ îá óñëîâèÿõ èñïîëüçîâàíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ èëè îáúåêòà ñìåæíûõ ïðàâ, êîòîðàÿ ñîäåðæèòñÿ íà ýêçåìïëÿðå ïðîèçâåäåíèÿ èëè îáúåêòà ñìåæíûõ ïðàâ, ïðèëîæåíà ê íèì èëè ïîÿâëÿåòñÿ â ñâÿçè ñ ñîîáùåíèåì äëÿ âñåîáùåãî ñâåäåíèÿ ëèáî äîâåäåíèåì äî âñåîáùåãî ñâåäåíèÿ òàêèõ ïðîèçâåäåíèÿ èëè îáúåêòà ñìåæíûõ ïðàâ, à òàêæå ëþáûå öèôðû è êîäû, â êîòîðûõ ñîäåðæèòñÿ òàêàÿ èíôîðìàöèÿ.
2. Â îòíîøåíèè ïðîèçâåäåíèé èëè îáúåêòîâ ñìåæíûõ ïðàâ íå äîïóñêàþòñÿ:
1) óäàëåíèå èëè èçìåíåíèå áåç ðàçðåøåíèÿ ëèö, óêàçàííûõ â ïóíêòå 1 íàñòîÿùåé ñòàòüè, èíôîðìàöèè îá àâòîðñêîì ïðàâå è î ñìåæíûõ ïðàâàõ;
2) âîñïðîèçâåäåíèå, ðàñïðîñòðàíåíèå, èìïîðò â öåëÿõ ðàñïðîñòðàíåíèÿ, ïóáëè÷íîå èñïîëíåíèå, ñîîáùåíèå äëÿ âñåîáùåãî ñâåäåíèÿ, äîâåäåíèå äî âñåîáùåãî ñâåäåíèÿ ïðîèçâåäåíèé èëè îáúåêòîâ ñìåæíûõ ïðàâ, â îòíîøåíèè êîòîðûõ áåç ðàçðåøåíèÿ ëèö, óêàçàííûõ â ïóíêòå 1 íàñòîÿùåé ñòàòüè, áûëà óäàëåíà èíôîðìàöèÿ îá àâòîðñêîì ïðàâå è î ñìåæíûõ ïðàâàõ.
Ñòàòüÿ 49. Ãðàæäàíñêî-ïðàâîâûå ñïîñîáû çàùèòû àâòîðñêîãî ïðàâà è ñìåæíûõ ïðàâ
(â ðåä. Ôåäåðàëüíîãî çàêîíà îò 20.07.2004 N 72-ÔÇ)
1. Àâòîð, îáëàäàòåëü ñìåæíûõ ïðàâ èëè èíîé îáëàäàòåëü èñêëþ÷èòåëüíûõ ïðàâ âïðàâå çàùèùàòü ñâîè ïðàâà ñïîñîáàìè, ïðåäóñìîòðåííûìè Ãðàæäàíñêèì êîäåêñîì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè.
2. Îáëàäàòåëè èñêëþ÷èòåëüíûõ ïðàâ âïðàâå òðåáîâàòü ïî ñâîåìó âûáîðó îò íàðóøèòåëÿ âìåñòî âîçìåùåíèÿ óáûòêîâ âûïëàòû êîìïåíñàöèè:â ðàçìåðå îò 10 òûñÿ÷ ðóáëåé äî 5 ìèëëèîíîâ ðóáëåé, îïðåäåëÿåìîì ïî óñìîòðåíèþ ñóäà, àðáèòðàæíîãî ñóäà èëè òðåòåéñêîãî ñóäà èñõîäÿ èç õàðàêòåðà íàðóøåíèÿ;â äâóêðàòíîì ðàçìåðå ñòîèìîñòè ýêçåìïëÿðîâ ïðîèçâåäåíèé èëè îáúåêòîâ ñìåæíûõ ïðàâ ëèáî â äâóêðàòíîì ðàçìåðå ñòîèìîñòè ïðàâ íà èñïîëüçîâàíèå ïðîèçâåäåíèé èëè îáúåêòîâ ñìåæíûõ ïðàâ, îïðåäåëÿåìîé èñõîäÿ èç öåíû, êîòîðàÿ ïðè ñðàâíèìûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ îáû÷íî âçèìàåòñÿ çà ïðàâîìåðíîå èñïîëüçîâàíèå ïðîèçâåäåíèé èëè îáúåêòîâ ñìåæíûõ ïðàâ.
Îáëàäàòåëè èñêëþ÷èòåëüíûõ ïðàâ âïðàâå òðåáîâàòü îò íàðóøèòåëÿ âûïëàòû êîìïåíñàöèè çà êàæäûé ñëó÷àé íåïðàâîìåðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ïðîèçâåäåíèé èëè îáúåêòîâ ñìåæíûõ ïðàâ ëèáî çà äîïóùåííûå ïðàâîíàðóøåíèÿ â öåëîì.
Êîìïåíñàöèÿ ïîäëåæèò âçûñêàíèþ ïðè äîêàçàííîñòè ôàêòà ïðàâîíàðóøåíèÿ íåçàâèñèìî îò íàëè÷èÿ èëè îòñóòñòâèÿ óáûòêîâ.
3. Àâòîðû è èñïîëíèòåëè â ñëó÷àå íàðóøåíèÿ èõ ëè÷íûõ íåèìóùåñòâåííûõ ïðàâ èëè èìóùåñòâåííûõ ïðàâ òàêæå âïðàâå òðåáîâàòü îò íàðóøèòåëÿ âîçìåùåíèÿ ìîðàëüíîãî âðåäà.
4. Àâòîð, îáëàäàòåëü ñìåæíûõ ïðàâ èëè èíîé îáëàäàòåëü èñêëþ÷èòåëüíûõ ïðàâ â óñòàíîâëåííîì çàêîíîì ïîðÿäêå âïðàâå îáðàòèòüñÿ äëÿ çàùèòû ñâîèõ ïðàâ â ñóä, àðáèòðàæíûé ñóä, òðåòåéñêèé ñóä, îðãàíû ïðîêóðàòóðû, îðãàíû äîçíàíèÿ, îðãàíû ïðåäâàðèòåëüíîãî ñëåäñòâèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ èõ êîìïåòåíöèåé.
5. Îðãàíèçàöèÿ, óïðàâëÿþùàÿ èìóùåñòâåííûìè ïðàâàìè íà êîëëåêòèâíîé îñíîâå, â ïîðÿäêå, óñòàíîâëåííîì çàêîíîì, âïðàâå îáðàùàòüñÿ â ñóä îò ñâîåãî èìåíè ñ çàÿâëåíèÿìè â çàùèòó íàðóøåííûõ àâòîðñêèõ ïðàâ è (èëè) ñìåæíûõ ïðàâ ëèö, óïðàâëåíèå èìóùåñòâåííûìè ïðàâàìè êîòîðûõ îñóùåñòâëÿåòñÿ òàêîé îðãàíèçàöèåé.
Ñòàòüÿ 49.1. Êîíôèñêàöèÿ êîíòðàôàêòíûõ ýêçåìïëÿðîâ ïðîèçâåäåíèé èëè ôîíîãðàìì
(ââåäåíà Ôåäåðàëüíûì çàêîíîì îò 20.07.2004 N 72-ÔÇ)
1. Êîíòðàôàêòíûå ýêçåìïëÿðû ïðîèçâåäåíèé èëè ôîíîãðàìì, à òàêæå ìàòåðèàëû è îáîðóäîâàíèå, èñïîëüçóåìûå äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ êîíòðàôàêòíûõ ýêçåìïëÿðîâ ïðîèçâåäåíèé èëè ôîíîãðàìì, è èíûå îðóäèÿ ñîâåðøåíèÿ ïðàâîíàðóøåíèÿ ïîäëåæàò êîíôèñêàöèè â ñóäåáíîì ïîðÿäêå â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè.
2. Êîíôèñêîâàííûå êîíòðàôàêòíûå ýêçåìïëÿðû ïðîèçâåäåíèé èëè ôîíîãðàìì ïîäëåæàò óíè÷òîæåíèþ, çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ èõ ïåðåäà÷è îáëàäàòåëþ àâòîðñêèõ ïðàâ èëè ñìåæíûõ ïðàâ ïî åãî ïðîñüáå.
Ñòàòüÿ 50. Ñïîñîáû îáåñïå÷åíèÿ èñêà ïî äåëàì î íàðóøåíèè àâòîðñêèõ è ñìåæíûõ ïðàâ
1. Ñóä èëè ñóäüÿ åäèíîëè÷íî, à òàêæå àðáèòðàæíûé ñóä ìîæåò âûíåñòè îïðåäåëåíèå î çàïðåùåíèè îòâåò÷èêó ëèáî ëèöó, â îòíîøåíèè êîòîðîãî èìåþòñÿ äîñòàòî÷íûå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî îíî ÿâëÿåòñÿ íàðóøèòåëåì àâòîðñêèõ è ñìåæíûõ ïðàâ, ñîâåðøàòü îïðåäåëåííûå äåéñòâèÿ (èçãîòîâëåíèå, âîñïðîèçâåäåíèå, ïðîäàæó, ñäà÷ó â ïðîêàò, èìïîðò èëè èíîå ïðåäóñìîòðåííîå íàñòîÿùèì Çàêîíîì èñïîëüçîâàíèå, à òàêæå òðàíñïîðòèðîâêó, õðàíåíèå èëè âëàäåíèå ñ öåëüþ âûïóñêà â ãðàæäàíñêèé îáîðîò ýêçåìïëÿðîâ ïðîèçâåäåíèé è ôîíîãðàìì, â îòíîøåíèè êîòîðûõ ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî îíè ÿâëÿþòñÿ êîíòðàôàêòíûìè).
(â ðåä. Ôåäåðàëüíîãî çàêîíà îò 19.07.1995 N 110-ÔÇ) 2. Ñóä èëè ñóäüÿ åäèíîëè÷íî, à òàêæå àðáèòðàæíûé ñóä ìîæåò âûíåñòè îïðåäåëåíèå î íàëîæåíèè àðåñòà è èçúÿòèè âñåõ ýêçåìïëÿðîâ ïðîèçâåäåíèé è ôîíîãðàìì, â îòíîøåíèè êîòîðûõ ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî îíè ÿâëÿþòñÿ êîíòðàôàêòíûìè, à òàêæå ìàòåðèàëîâ è îáîðóäîâàíèÿ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ èõ èçãîòîâëåíèÿ è âîñïðîèçâåäåíèÿ.
(â ðåä. Ôåäåðàëüíîãî çàêîíà îò 19.07.1995 N 110-ÔÇ) Ïðè íàëè÷èè äîñòàòî÷íûõ äàííûõ î íàðóøåíèè àâòîðñêèõ èëè ñìåæíûõ ïðàâ îðãàí äîçíàíèÿ, ñëåäîâàòåëü, ñóä èëè ñóäüÿ åäèíîëè÷íî îáÿçàíû ïðèíÿòü ìåðû äëÿ ðîçûñêà è íàëîæåíèÿ àðåñòà íà ýêçåìïëÿðû ïðîèçâåäåíèé èëè ôîíîãðàìì, â îòíîøåíèè êîòîðûõ ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî îíè ÿâëÿþòñÿ êîíòðàôàêòíûìè, à òàêæå íà ìàòåðèàëû è îáîðóäîâàíèå, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ èçãîòîâëåíèÿ è âîñïðîèçâåäåíèÿ óêàçàííûõ ýêçåìïëÿðîâ ïðîèçâåäåíèé èëè ôîíîãðàìì, âêëþ÷àÿ â íåîáõîäèìûõ ñëó÷àÿõ ìåðû ïî èõ èçúÿòèþ è ïåðåäà÷å íà îòâåòñòâåííîå õðàíåíèå.
(â ðåä. Ôåäåðàëüíîãî çàêîíà îò 19.07.1995 N 110-ÔÇ)
Ïðåçèäåíò Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè Á.ÅËÜÖÈÍ Ìîñêâà, Äîì Ñîâåòîâ Ðîññèè 9 èþëÿ 1993 ãîäà N 5351-1